1
00:00:45,660 --> 00:00:47,800
Ένας άγριος φόνος.

2
00:00:48,520 --> 00:00:51,900
Ο Ezio και η θεία Mariuccia είναι αχώριστοι.

3
00:00:52,200 --> 00:00:56,880
Δεν περνάει μέρα που να μην πάει
βρείτε την στην αγαπημένη της βίλα

4
00:00:56,880 --> 00:00:59,940
Σόρα. Ας ακούσουμε όμως τώρα τον ποινικολόγο
Κριστιάν Αγκάτα.

5
00:01:26,090 --> 00:01:27,870
Κληρονομικότητα και κορεσμένα λιπαρά.

6
00:01:28,150 --> 00:01:29,850
Αυτός είναι ο λόγος που οι άνθρωποι αυτοκτονούν.

7
00:01:30,130 --> 00:01:32,090
Λοιπόν, τώρα με εξοργίσατε, εγώ
φεύγω.

8
00:01:32,590 --> 00:01:33,990
Καθηγητή, γεια σου αγάπη μου. Μα πού πάει;

9
00:01:34,950 --> 00:01:36,430
Cristian Agata, πού πας;

10
00:01:36,690 --> 00:01:39,530
Γύρνα πίσω, Cristian Agata, είμαστε μέσα
άμεσο.

11
00:01:40,570 --> 00:01:44,370
Αλλά τι

12
00:01:44,370 --> 00:01:49,990
γιατρός; Καλέστε την αστυνομία.

13
00:01:50,310 --> 00:01:51,310
Και σίγουρα.

14
00:01:55,360 --> 00:01:59,020
Σας ευχαριστώ όλους στο σπίτι για την απουσία σας
από τον Christian Agata, αλλά όπως είδατε

15
00:01:59,020 --> 00:02:03,820
αυτή είναι μια πραγματική σέσουλα, l
«παραδοχή ενός φόνου, όχι

16
00:02:03,820 --> 00:02:08,259
κάτι τέτοιο θα μπορούσε να συμβεί και τότε
Πραγματικά ζωντανά στην τηλεόραση.

17
00:02:33,930 --> 00:02:37,050
Με συγχωρείτε, ο Raimondo μου θα το ήθελε πολύ
μια φωτογραφία μαζί της, την ακολουθεί πάντα, ε;

18
00:02:37,790 --> 00:02:38,790
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε.

19
00:02:39,650 --> 00:02:41,330
Μα όχι, τι κάνεις αγγίζοντας;

20
00:02:41,630 --> 00:02:46,130
Λάσο μόνος σου, κουνήσου. Όχι, κοίτα,
συγγνώμη, το μωρό κόβεται στη μέση. Αλλά

21
00:02:46,130 --> 00:02:48,070
ποιο ειναι το προβλημα Αυτό είναι
τροποποιήθηκε.

22
00:02:49,390 --> 00:02:50,610
Βλέπετε, είναι τέλειο έτσι.

23
00:02:50,910 --> 00:02:52,110
Πήγαινε με τη μαμά, πήγαινε, πήγαινε.

24
00:02:55,830 --> 00:02:58,570
Γιατρέ Ράγκετ, επιτρέψτε μου
Επιτρέψτε μου να συστηθώ, είμαι ο Walter Goldman.

25
00:02:59,410 --> 00:03:00,650
Ευχαρίστηση. Χαρά μου.

26
00:03:01,710 --> 00:03:02,710
Walter Goldman.

27
00:03:03,040 --> 00:03:07,300
Αχ, όπως ο Γκουλμάρ και ο Γκουλμάρ, έτσι και οι θεοί
επιτραπέζια παιχνίδια. Ε, όχι σαν, είμαστε

28
00:03:07,300 --> 00:03:08,300
αυτοί ακριβώς εκεί.

29
00:03:08,900 --> 00:03:09,900
Αχ,

30
00:03:11,560 --> 00:03:12,920
τα ακούς;

31
00:03:13,480 --> 00:03:17,360
Άκου, γιατρέ Αγαταίο, πατέρα μου Κάρλο,
ο ιδρυτής της εταιρείας, κατάγομαι από

32
00:03:17,360 --> 00:03:22,340
πάντα οι μεγάλοι θαυμαστές του. Ε
αυτό είναι ένα αφιέρωμα από εμάς.

33
00:03:22,640 --> 00:03:26,420
Είναι η επανέκδοση, μετά από σχεδόν 40 χρόνια, του
Prime Carto, που είναι το παιχνίδι μας

34
00:03:26,420 --> 00:03:27,880
πιο επιτυχημένη συμβουλή.

35
00:03:28,440 --> 00:03:29,880
Εσύ είσαι αυτό που είσαι;

36
00:03:30,980 --> 00:03:32,540
Κοίτα, ας ξεκαθαρίσουμε.

37
00:03:32,940 --> 00:03:38,160
Θέλω να είσαι η μαρτυρία του
παιχνίδι, ο πιο διάσημος ντετέκτιβ δ

38
00:03:38,160 --> 00:03:41,900
«Ιταλία. Από Ευρώπη; Από την Ευρώπη φυσικά.
Νομίζεις ότι εμείς η Gulmar, αυτό το Σαββατοκύριακο, εκεί

39
00:03:41,900 --> 00:03:45,840
θα μαζευτούμε στο κτήμα μας
Valle d' Aon, η ιδιοκτησία που έχει

40
00:03:45,840 --> 00:03:49,960
Crankcastle, και θα γυρίσουμε τη διαφήμιση εκεί
Παίζω μαζί της.

41
00:03:54,320 --> 00:03:55,780
Οξείδιο του αζώτου, σωστά;

42
00:03:56,080 --> 00:03:57,080
Μπράβο!

43
00:03:57,380 --> 00:03:58,460
Εδώ, συνιστάται!

44
00:04:00,300 --> 00:04:01,300
Τι κλειδί!

45
00:04:02,380 --> 00:04:06,320
Αγκάθα, ρίξτε μια ματιά εδώ
φιγούρα στο κάτω μέρος.

46
00:04:10,360 --> 00:04:13,820
Ε; Και ο πατέρας μου δεν ξέρει τίποτα, έτσι για
θα είναι μόνο μια έκπληξη.

47
00:04:15,600 --> 00:04:16,600
Με άδεια.

48
00:04:16,940 --> 00:04:18,120
Δεν αναφέρεται καθόλου.

49
00:04:18,519 --> 00:04:21,320
Έγινε λοιπόν, έγινε. Όχι, δεν είναι
έγινε.

50
00:04:21,820 --> 00:04:23,820
Είδες, αγάπη, σου το είπα
θα είχε δεχτεί.

51
00:04:24,160 --> 00:04:25,160
Είπε όχι.

52
00:04:25,240 --> 00:04:26,240
είπα όχι.

53
00:04:27,120 --> 00:04:28,640
Ε; Είπε ναι!

54
00:04:29,500 --> 00:04:30,660
Ανάθεμα, σε είπε!

55
00:04:38,000 --> 00:04:41,520
Σινίνα, τι μουσική είναι αυτή;

56
00:04:45,040 --> 00:04:46,340
Cosima, τι είναι για δείπνο;

57
00:04:47,980 --> 00:04:48,980
Ε;

58
00:04:52,440 --> 00:04:54,580
Αλλά τι συμβαίνει με τον Μαρακαΐμπο, ε;

59
00:04:55,700 --> 00:04:56,700
Cosima!

60
00:04:58,640 --> 00:04:59,640
Τι είναι όμως;

61
00:05:00,100 --> 00:05:01,240
Χρόνια πολλά γιατρέ.

62
00:05:02,020 --> 00:05:05,460
Είναι γενέθλια, είναι επόμενο
εβδομάδα. Το ξέρω, αλλά φεύγω. Ε

63
00:05:05,760 --> 00:05:07,040
Στο Tricase, στην αδερφή μου.

64
00:05:07,420 --> 00:05:11,020
Ξέχασε ποιος μου το έδωσε
διακοπές; Στο Tricase; Και τι να κάνω

65
00:05:11,020 --> 00:05:12,020
καλεσμένοι;

66
00:05:12,160 --> 00:05:13,160
Ποιοι καλεσμένοι όμως;

67
00:05:13,540 --> 00:05:15,340
Αλλά όπως σου είπα το μανταγνί
φθόνος.

68
00:05:15,660 --> 00:05:16,259
το έκανα.

69
00:05:16,260 --> 00:05:17,460
Όλοι επέστρεψαν.

70
00:05:18,460 --> 00:05:19,740
Ακόμα και η δικηγόρος Πετρόση;

71
00:05:20,300 --> 00:05:23,200
Πέρυσι τον έκανε να κλάψει
λέγοντάς του ότι το έπαθε η γυναίκα του

72
00:05:23,200 --> 00:05:25,280
Κουβανέζικο. Μα πώς με ευχαρίστησε
καυλιάρης.

73
00:05:26,300 --> 00:05:27,660
Και ο Δρ Ντε Ρόζα;

74
00:05:28,040 --> 00:05:29,860
Την έβριζε γιατί της ετοίμασε
λαζάνια.

75
00:05:30,840 --> 00:05:35,800
Αλλά μπορείτε να μάθετε τι της έκανε εκεί
λαζάνια; Τα λαζάνια είναι το σύμβολο του

76
00:05:35,800 --> 00:05:39,520
προποχισμός και πλάγιος αστισμός.
Είναι μια απάτη που ταιριάζει.

77
00:05:39,520 --> 00:05:41,620
Ξέρετε τι είναι τα λαζάνια; Αχ,
ξέχασα.

78
00:05:44,940 --> 00:05:45,939
Για αυτήν.

79
00:05:45,940 --> 00:05:48,040
Οτι; Μπορείτε να με συγχωρήσετε;

80
00:05:48,260 --> 00:05:50,600
Είναι ένα χρονόμετρο που διαρκεί μόνο δέκα δευτερόλεπτα.

81
00:05:51,520 --> 00:05:55,900
Περιμένεις το μπιπ πριν μιλήσεις, έτσι
αποφύγετε να πείτε άσχημες λέξεις και ίσως γίνει

82
00:05:55,900 --> 00:05:56,900
φίλος.

83
00:05:57,320 --> 00:05:58,320
Το ίδιο είναι πάντως.

84
00:05:58,560 --> 00:05:59,840
Το ίδιο είναι πάντως.

85
00:06:01,460 --> 00:06:02,660
Αλλά είναι το ίδιο.

86
00:07:41,350 --> 00:07:42,350
Διοικητής;

87
00:07:43,490 --> 00:07:45,550
Τίποτα, το ραδιόφωνο ακόμα δεν λειτουργεί.

88
00:07:46,010 --> 00:07:47,070
Έχουμε πρόβλημα.

89
00:07:47,290 --> 00:07:52,570
Τι είναι αυτό; καταλαβαίνω.

90
00:07:53,130 --> 00:07:57,390
Είναι μέλισσες. Έκαναν σπίτι μέσα σε αυτό
το ραδιόφωνό μας.

91
00:07:57,710 --> 00:08:00,250
Μέσα στις περιοχές των μελισσών.

92
00:08:01,210 --> 00:08:03,530
Δεν μπορούν να μείνουν εδώ.

93
00:08:03,930 --> 00:08:06,690
Αυτό είναι επικίνδυνο για αυτούς.

94
00:08:08,150 --> 00:08:13,310
ΕΓΩ; Όχι, μην ανησυχείς, πρέπει να το φέρεις
κοντά σε ένα δέντρο. Είναι όμως επικίνδυνο; Όχι,

95
00:08:13,310 --> 00:08:16,410
επικίνδυνο. Είναι ευαίσθητα ζώα,
καλό.

96
00:08:16,890 --> 00:08:21,590
Τον παίρνει κοντά σε ένα δέντρο. Ναι είναι
φυσιολογικό γιατί ψάχνουν για νέο σπίτι.

97
00:08:21,990 --> 00:08:24,170
Άλλαξα πρώτα λόγω του άντρα.

98
00:08:24,730 --> 00:08:30,730
Κοίτα εκεί ψηλά, αν δεις, κοίτα,
μπορείς να το δεις και εσύ καλά

99
00:08:30,730 --> 00:08:32,990
κίνητρο για το πότε πάνε να αλλάξουν.

100
00:08:33,429 --> 00:08:37,470
Επειδή τόση πίεση έχει αλλάξει το
«Φίλε, άλλαξε τα πάντα εδώ γύρω.

101
00:08:38,230 --> 00:08:41,270
Ω καλά, τουλάχιστον σήμερα σώσαμε το
περιοχές.

102
00:08:42,789 --> 00:08:44,970
Τώρα τα ρούχα είναι παχιά, όχι εγώ
αξίζει τον κόπο.

103
00:08:49,990 --> 00:08:51,490
Ξέρεις τι βουητό.

104
00:08:51,790 --> 00:08:54,410
επιβραδύνει την ανάπτυξη του πουρνάρι.
Ombo;

105
00:08:54,630 --> 00:08:57,910
Ombo. Τι είναι το Ombo; Όμπο, όμπο του αυτοκινήτου.

106
00:08:58,170 --> 00:08:59,790
Είναι ο βρυχηθμός, ο βρυχηθμός της μηχανής.

107
00:09:00,290 --> 00:09:03,750
Ombo, δεν υπήρχε λεξικό
ιταλική. Όμπο, όμπο. Αλλά τότε ποιος ήταν;

108
00:09:04,050 --> 00:09:06,690
Ο γιος του Γκόλντμαν, ισχυρός του
περιοχή.

109
00:09:07,290 --> 00:09:08,390
Α, ναι, ξέρετε τι κάνουμε τώρα;

110
00:09:08,670 --> 00:09:10,890
Τον φτάνουμε και του κάνουμε ένα ωραίο κέρασμα
multon.

111
00:09:11,090 --> 00:09:12,910
Εντάξει, ξέρω πού μένει.

112
00:09:41,290 --> 00:09:43,430
Καλώς ήρθατε γιατρέ Αγάτα. το ελπίζω
καλό ταξίδι.

113
00:09:44,010 --> 00:09:45,010
Περισσότερο από οτιδήποτε άλλο.

114
00:09:45,210 --> 00:09:48,790
Serena, πρώτη βοηθός του Carlo Gulmar.
Α, είσαι από την Ιταλία;

115
00:09:49,210 --> 00:09:50,530
Πάμπλο, δώσε της, πήγαινε.

116
00:09:50,810 --> 00:09:53,270
Τι χαρά που σε γνώρισα. Όλμο Ρινάλντι.

117
00:09:55,290 --> 00:09:56,450
Ορίστε. Σας ευχαριστώ.

118
00:09:58,090 --> 00:09:59,090
1100 ευρώ;

119
00:09:59,870 --> 00:10:01,130
Ήρθατε από τη Ρώμη με ταξί;

120
00:10:01,510 --> 00:10:05,610
Το αεροπλάνο δεν φτάνει εκεί. Τα τρένα είναι
πάντα πολύ, τότε στριμωγμένος από κακίες.

121
00:10:05,650 --> 00:10:06,650
Να πάω από αυτόν τον τρόπο;

122
00:10:07,430 --> 00:10:08,430
Ξέρεις ότι...

123
00:10:08,600 --> 00:10:11,840
Είμαι αυτός που ανέφερε το όνομά του
Walter Gulmar. Γιατί με έχει ακόμα

124
00:10:11,840 --> 00:10:13,400
γνωστός. Ο άντρας μου αστειεύεται.

125
00:10:13,600 --> 00:10:14,740
Είναι δημιουργικός.

126
00:10:14,960 --> 00:10:18,840
Είναι αυτός που σχεδίασε όλα τα παιχνίδια
της Gulmar και της Gulmar. Μπράβο, μπράβο.

127
00:10:19,180 --> 00:10:20,300
Κρίστιαν Αγκάτα.

128
00:10:20,500 --> 00:10:22,260
Είναι τιμή που σας έχω ως καλεσμένο.

129
00:10:22,480 --> 00:10:27,480
Ξέρει ότι δεν είναι ο πρώτος χαρακτήρας
επιφανής τι βάρκα αυτό το κατώφλι; Το

130
00:10:27,480 --> 00:10:29,420
πρώτος ήταν ο Γουλιέλμο Μαρκόνι. Μεγκιόνι.

131
00:10:29,720 --> 00:10:30,720
Ω ναι, αυτός είναι.

132
00:10:30,860 --> 00:10:35,080
Κοιμήθηκε στην ίδια σουίτα που της έχουμε
επιφυλάχθηκε. Α, πολύ ενδιαφέρον.

133
00:10:35,870 --> 00:10:39,610
Ναι, και θα δείτε πώς θα είναι αύριο
ενδιαφέρον να επισκεφθείτε τους κήπους

134
00:10:39,610 --> 00:10:43,850
προσωπικά. Κι αυτά... Αλλά
Ragnus, τους ξέρεις κι εσύ; Ναι, εκεί

135
00:10:44,070 --> 00:10:45,530
Είναι τα αγαπημένα μου, ξέρεις;

136
00:10:45,810 --> 00:10:48,230
Ναι, γιατί είναι αυτόνομα φυτά.

137
00:10:48,570 --> 00:10:49,570
Οτι;

138
00:10:52,130 --> 00:10:54,410
Σκατά. Ναι, ένα σκατά.

139
00:10:57,110 --> 00:11:00,190
Έλβιο! Γιατρέ Γκιούλμαν, καλώς ήρθατε. Αλλά
δεν ήσουν νεκρός;

140
00:11:00,710 --> 00:11:02,190
Σε θυμήθηκα να είσαι νεκρός.

141
00:11:02,430 --> 00:11:03,610
Γιατί δεν είσαι νεκρός;

142
00:11:05,930 --> 00:11:09,690
Ντιτόσο. Αυτό είναι καλό, ε; Ναι γιατρέ
Fulmar. Καλώς ήρθατε, κυρία Αγκάτα.

143
00:11:10,070 --> 00:11:12,510
Καλωσόρισμα. Μπες μέσα και θα σε ακούσω
μπαμπά. Πήγαινε μπαμπά.

144
00:11:12,730 --> 00:11:13,730
Ελα.

145
00:11:15,270 --> 00:11:16,270
Κυρία.

146
00:11:28,310 --> 00:11:29,650
Μια αρκούδα! Ορίστε για εσάς!

147
00:11:29,910 --> 00:11:31,630
Αυτό; Β -52.

148
00:11:32,790 --> 00:11:33,790
Κατενέρο, αυτός.

149
00:11:34,270 --> 00:11:39,240
Τόμος. Ήρθε εδώ γιατί είναι τώρα
περίοδος χειμερίας νάρκης. Εδώ; Για να αναζητήσετε το

150
00:11:39,240 --> 00:11:40,240
κούνια.

151
00:11:40,480 --> 00:11:43,940
Σηκώθηκε; Σηκώθηκε γιατί... Όχι, είναι
λάθος τώρα.

152
00:11:45,460 --> 00:11:52,020
Πλησίασε; Τώρα πλησιάζει
γιατί τώρα πρέπει να μείνεις ακίνητος και όχι

153
00:11:52,020 --> 00:11:55,160
πρέπει να τον κοιτάξεις κατευθείαν στα μάτια,
νομίζεις ότι εμπιστεύεσαι.

154
00:11:55,900 --> 00:11:59,280
Λοιπόν... Όχι, όχι, όχι, κοίτα, όχι
Κοιτάζω, απλά δεν κοιτάζω, δεν το κοιτάζω

155
00:11:59,280 --> 00:12:02,710
δικός. Όχι, αυτό δεν έγινε, αυτό είναι
λάθος. Γιατί δεν είναι καν δίκαιο

156
00:12:02,710 --> 00:12:06,010
για εκείνον, γιατί νιώθει την αδιαφορία σου.
Τι πρέπει να κάνω λοιπόν; Τώρα πρέπει

157
00:12:06,010 --> 00:12:09,350
κοιτάξτε κάθε τόσο αλλά απαλά.
Μαλακά; Ναι, ναι.

158
00:12:10,810 --> 00:12:11,689
Έλα εδώ!

159
00:12:11,690 --> 00:12:13,010
Έλα, ναι, ναι, ναι.

160
00:12:13,270 --> 00:12:16,730
Τώρα γιατί... Λοιπόν, σε θέλει
είσαι μέλος της οικογένειάς του.

161
00:12:37,320 --> 00:12:43,520
Πυροβόλησα δυνατά και ο Β -52 έφυγε τρέχοντας γιατί είναι
φοβισμένος αυτός ο δυνατός πυροβολισμός που γ

162
00:12:43,520 --> 00:12:48,640
«Και έφυγες γιατί από σεβασμό
της σιγουριάς σου ότι ήσουν

163
00:12:48,640 --> 00:12:53,280
παίρνοντας σε ούρλιαξα τον ούρλιαξα να πω
Δεν είναι ώρα να κάνουμε φίλους, εσύ κι εγώ

164
00:12:53,280 --> 00:12:57,860
αυτή είναι η στιγμή σου, όχι ούρλιαζες
επειδη σκασας τον εαυτο σου ε ναι ε

165
00:12:57,860 --> 00:13:02,180
πάμε, πάμε, ο άνθρωπος των βουνών, πάμε
και τέλος πάντων υπήρξε πυροβολισμός ε

166
00:13:02,180 --> 00:13:05,740
ας σκεφτούμε το πλάνο πηγαίνει εκεί ήταν ένα
Πυροβολώ δυνατά το καταλαβαίνουμε

167
00:13:25,230 --> 00:13:26,230
Τι πράγματα είσαι;

168
00:13:28,290 --> 00:13:29,410
Α, Ινδία!

169
00:13:29,770 --> 00:13:30,389
Εδώ;

170
00:13:30,390 --> 00:13:33,950
Ε, ρε, έπιασα, ρε! Ο βίγκαν
μπορείτε να το κάνετε μόνο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, τότε πότε

171
00:13:33,950 --> 00:13:35,450
δεν σε βλέπει κανείς, τρως γουρούνια!

172
00:13:37,730 --> 00:13:40,470
Απλώς εκτιμούσα τον αντίκτυπο
περιβάλλον αυτού του μπουφέ.

173
00:13:41,870 --> 00:13:44,510
Αηδία! Αγκάθα, αυτή είναι η ετεροθαλής αδερφή μου
Ινδία.

174
00:13:44,890 --> 00:13:47,310
Μπορείς να πεις ετεροθαλής αδερφή ή δεν είναι
ξύπνησε αρκετά;

175
00:13:50,510 --> 00:13:54,030
μονόπλευρη αδερφή. Και τι ρόλο έχει;
στο διοικητικό συμβούλιο και στην εταιρεία;

176
00:13:54,400 --> 00:13:57,920
Α, όχι, όχι, όχι, δεν σκύβει
προσπαθήστε να βγάλετε χρήματα, προτιμά

177
00:13:57,920 --> 00:13:58,920
πετάξτε τα.

178
00:13:59,760 --> 00:14:02,140
Τι προσπαθείς να το βάλεις αυτό
μήνα;

179
00:14:03,040 --> 00:14:07,380
Αχ, παλτά σκυλιών φτιαγμένα από
ανακυκλωμένο πλαστικό από τον Ινδικό Ωκεανό.

180
00:14:07,400 --> 00:14:09,380
αυτή ήταν η γρήγορη μόδα που έχω τώρα
παραδόθηκε.

181
00:14:09,600 --> 00:14:11,740
Τώρα ασχολούμαι με την υγιεινή διατροφή
βιώσιμο.

182
00:14:12,120 --> 00:14:14,260
Έχω δύο δείγματα εδώ. Υγιεινή τροφή.

183
00:14:16,460 --> 00:14:17,460
Να το φάω;

184
00:14:17,920 --> 00:14:20,860
Είναι κροτίδες κρίκετ, κάτι
νόστιμο.

185
00:14:21,080 --> 00:14:23,820
Βάζω στοίχημα ότι ο Doctor Agata είναι πολύ περισσότερο
ευγενικό εκ μέρους σας και θα το εκτιμήσω.

186
00:14:24,160 --> 00:14:25,160
Πραγματικός;

187
00:14:25,260 --> 00:14:30,220
Αγαπητέ, προτιμώ να πιω δύο δάχτυλα σκατά.
Μα πόσο πεισματάρα είσαι να μην περιμένεις

188
00:14:30,220 --> 00:14:31,220
οι οικοδεσπότες;

189
00:15:01,580 --> 00:15:02,479
Ποιος είναι όμως;

190
00:15:02,480 --> 00:15:04,540
Αυτή είναι μια οικογενειακή επανένωση,
ανόητος.

191
00:15:04,900 --> 00:15:09,120
Μπαμπά, αλλά είναι έκπληξή μου για σένα. Είναι το
μάρτυρας του εμπορικού, του διάσημου

192
00:15:09,120 --> 00:15:11,160
criminol. Μου άρεσε η έκπληξη,
μπαμπά.

193
00:15:12,320 --> 00:15:14,280
Γιατρέ Agata, τι χαρά.

194
00:15:14,480 --> 00:15:17,120
Είναι πραγματικά τιμή που σε έχω εδώ.

195
00:15:18,040 --> 00:15:20,180
Η Λάουρα Σεβερίνο, η σύζυγος του Κάρλο.

196
00:15:20,500 --> 00:15:24,660
Δεύτερη σύζυγος. Ναι, το τελευταίο. Όχι, με λίγα λόγια,
Προτιμώ να το πω έτσι.

197
00:15:24,900 --> 00:15:25,940
Θέλεις όμως να πιεις κάτι;

198
00:15:26,360 --> 00:15:28,340
Σας ευχαριστώ. Συνοδέψτε για λίγο τον γιατρό.

199
00:15:40,239 --> 00:15:43,560
Δώρο καλωσορίσματος. Αλλά αυτά τα χείλη
προστατεύονται;

200
00:15:43,940 --> 00:15:46,020
Α ναι, γι' αυτό υπάρχουν και τέτοια
λίγοι.

201
00:15:46,240 --> 00:15:47,280
Πράγματι, υπήρχαν.

202
00:15:47,600 --> 00:15:48,680
Ποιος είναι ο σεφ εδώ;

203
00:15:49,140 --> 00:15:50,160
Θα το φροντίσω.

204
00:15:57,220 --> 00:15:58,220
Γεια σας, πολύ καλό.

205
00:15:58,320 --> 00:15:59,320
Τι κάνετε;

206
00:16:00,940 --> 00:16:03,220
Μα ποιος είναι αυτός ο ηλίθιος; Σαν ποιος είναι αυτός;

207
00:16:03,440 --> 00:16:04,820
Το ξέρω, ο YouTuber.

208
00:16:05,850 --> 00:16:09,870
Youtuber, influencer και σπουδαίος
επιχειρηματίας. Ίδρυσε ένα brand

209
00:16:09,870 --> 00:16:13,770
το όνομά του ανάμεσα στα best-seller στην Ευρώπη.
Ναι, απευθυνόμενος στα παιδιά του Πακιστάν.

210
00:16:14,210 --> 00:16:19,130
Ακόμα δεν έχω καταλάβει τι είναι
ήρθε να κάνει όμως. Είναι έκπληξη

211
00:16:19,290 --> 00:16:20,290
Ποια είναι όμως αυτή;

212
00:16:20,470 --> 00:16:23,390
Μόλις εμφανιστήκαμε εδώ. Και τι
δεν κολλαει?

213
00:16:24,150 --> 00:16:26,370
Elvio, σαμπάνια για όλους, έλα!

214
00:16:26,830 --> 00:16:29,450
Ναι, γιατρέ Γκιούλμαρ, θα προετοιμαστώ αμέσως.
Βιαστείτε όμως.

215
00:16:34,860 --> 00:16:36,780
Παρακαλώ δώστε προσοχή για λίγο.

216
00:16:37,080 --> 00:16:39,140
Θα ήθελα να κάνω μια ανακοίνωση. Σταματήστε όλους!

217
00:16:42,040 --> 00:16:43,040
Ποιος είσαι;

218
00:16:46,680 --> 00:16:48,060
Το όνομά μου είναι Cuozzo.

219
00:16:48,900 --> 00:16:49,900
Vanni Cuozzo.

220
00:16:51,580 --> 00:16:53,600
Να ρωτήσω εκλεκτός. Κακή επιλογή.

221
00:16:54,160 --> 00:16:55,700
Και πόνταρε αργά.

222
00:16:56,440 --> 00:16:59,900
Πότε έρχεται; Ποιος όμως; Πόνταρε, αυτός
είπε ότι είναι αργά.

223
00:17:00,270 --> 00:17:04,510
Α, όχι, είναι αργά, καταλαβαίνω, δεν είναι αργά, δεν είναι
με την έννοια tardire, ρήμα tardire, in

224
00:17:04,510 --> 00:17:06,190
έννοια που λέγεται όψιμο επώνυμο.

225
00:17:06,450 --> 00:17:09,910
Η ίδια ιστορία, πάντα πειράζοντας,
ακόμη και ως παιδί, όταν πήγα στο

226
00:17:09,910 --> 00:17:14,670
σχολείο, χαρούμενοι, κακοί συμμαθητές, αργά,
άργησα. Και αυτό είναι, το καταλαβαίνουμε.

227
00:17:15,230 --> 00:17:16,230
Είναι αργά.

228
00:17:16,450 --> 00:17:18,270
Όχι, αλλά αυτή,

229
00:17:19,210 --> 00:17:25,369
αλλά είναι η Agata Cristian. Όχι, Κρίστιαν
Agata, όνομα και μετά επώνυμο.

230
00:17:25,410 --> 00:17:28,590
Αλλά δεν μπορώ να το πιστέψω, μπορώ
άγγιγμα; Γιατί εσένα, σε βλέπω πραγματικά

231
00:17:28,590 --> 00:17:32,240
χέρια. Αλλά ξέρετε ότι έγραψα
χάρη σε αυτήν; Αφού έχετε λύσει το

232
00:17:32,240 --> 00:17:35,620
περίπτωση του αποκεφαλισμένου 6μηνου. Αλλά αυτή είναι
μια ιδιοφυΐα! Αλλά τέλος πάντων, αρκετά!

233
00:17:35,940 --> 00:17:37,100
Μπορούμε να ξέρουμε τι θέλει;

234
00:17:41,180 --> 00:17:43,980
Σε ποιον ανήκει ο μαύρος σωλήνας; Ο σωλήνας
το μαύρο είναι δικό μου. Γιατί;

235
00:17:44,200 --> 00:17:47,860
Γιατί νόμιζε ότι ήταν
indianapolis και αντ' αυτού είναι μέσα

236
00:17:48,120 --> 00:17:51,480
Είναι 2200 ευρώ και μακελειό πόντων.

237
00:17:52,920 --> 00:17:54,960
Περίμενε, Πότζο, ας κάνουμε κάτι.

238
00:17:55,260 --> 00:17:58,140
Της δίνω 3000 ευρώ, μας αγοράζει
γλυκά.

239
00:17:58,490 --> 00:18:01,110
Και ως δια μαγείας ξεχνάς το πρόστιμο
βαθμών άδειας οδήγησης. Εντάξει;

240
00:18:01,510 --> 00:18:04,150
Πολύ καλό, πολύ καλό. Αρκετά. Ναι, ναι, ναι.

241
00:18:04,430 --> 00:18:08,770
Άρθρο 322 του ποινικού κώδικα. Προσπάθησε
διαφθορά δημοσίων λειτουργών.

242
00:18:08,990 --> 00:18:10,790
Θα ήταν 3 έως 8 ετών.

243
00:18:11,190 --> 00:18:12,190
5.000.

244
00:18:12,790 --> 00:18:14,970
Ταξιάρχη δεν αξίζεις αυτά που λέει
ο γιος μου.

245
00:18:15,430 --> 00:18:20,770
Μάλλον κάτσε, πάρε ένα
ποτήρι και άσε με να φτιάξω το δικό μου

246
00:18:21,530 --> 00:18:22,530
Κυρία.

247
00:18:23,030 --> 00:18:24,030
Ω, ευχαριστώ.

248
00:18:26,010 --> 00:18:27,150
Ο πάγος μου.

249
00:18:28,080 --> 00:18:29,080
Παρακάτω συμβολικό.

250
00:18:29,740 --> 00:18:30,960
Γιατί δεν έχει υπηρεσία.

251
00:18:31,460 --> 00:18:32,239
Που πας;

252
00:18:32,240 --> 00:18:34,940
Είπε ότι είναι σε υπηρεσία. Δεν το έχεις
έγινε γιατί είπα ότι είναι αστέρια.

253
00:18:42,560 --> 00:18:46,240
Θα με ρωτάτε συνέχεια γιατί
παρουσία του φίλου μας OneShot.

254
00:18:46,820 --> 00:18:51,560
Για όσους δεν γνωρίζουν, το OneShot έχει
μόλις ξεκίνησε μια νέα start-up, η

255
00:18:51,560 --> 00:18:52,560
ShotHound.

256
00:18:53,260 --> 00:18:55,560
Μου το σύστησε ο γιος μου
Ο Γουόλτερ.

257
00:18:55,980 --> 00:18:56,980
Βαλτέρος.

258
00:18:58,050 --> 00:19:04,610
Βαλτέρος. Και πρέπει να ομολογήσω ότι όλα αυτά
Στην αρχή είχα έντονες αμφιβολίες. Αμφιβολίες για

259
00:19:04,990 --> 00:19:07,010
Είχα τον χρόνο μου, κόρη μου.

260
00:19:07,250 --> 00:19:12,210
Αυτή η επανέκδοση του Crime Castle θα είναι
η τελευταία μου δημιουργία για την Gulma del

261
00:19:12,210 --> 00:19:13,430
Γκούλμα. Τελευταίος;

262
00:19:13,970 --> 00:19:16,290
Αποφάσισα να αφήσω το τιμόνι.

263
00:19:16,490 --> 00:19:20,270
Μεγάλοι και νέοι. Αλλά δεν μπορεί
φύγετε. Είναι η καρδιά αυτής της εταιρείας.

264
00:19:20,510 --> 00:19:24,310
Είναι η έμπνευση, έτσι δεν είναι; Είναι ο φάρος, ο καμβάς
πολική.

265
00:19:27,610 --> 00:19:32,710
Το Gulmar είναι ένα gulmar, γιατί υπάρχει α
gulmar πατέρας και ένας γιος gulmar.

266
00:19:32,910 --> 00:19:34,810
Και μια κόρη Gulmar.

267
00:19:36,130 --> 00:19:43,030
Η εταιρεία μας θα εξαγοραστεί από
Schotthaus και Walter, Walter πάντα,

268
00:19:43,330 --> 00:19:46,170
Γουόλτερ, θα πάρει τη θέση μου.

269
00:19:47,270 --> 00:19:52,590
Ήθελε να μου κάνει παπούτσια εδώ και 15 χρόνια και
ο μόνος τρόπος για να πετύχει είναι αυτός

270
00:19:52,590 --> 00:19:54,970
Αφήστε με να κάνω στην άκρη.

271
00:19:55,710 --> 00:19:56,730
Το ήξερες;

272
00:19:57,350 --> 00:20:02,810
Το ήξερα, αλλά είμαι ο εγκέφαλος πίσω από αυτό
όλα αυτά, κατάλαβες; Είμαι η ιδιοφυΐα

273
00:20:02,810 --> 00:20:07,190
πίσω από αυτή την επιχείρηση, το μέλλον αυτό
προκαταβολές, ο εκλεκτός. Αν επιτρέπεις,

274
00:20:07,210 --> 00:20:13,430
Θα είχα τη συνηθισμένη μου ανάβαση στο καταφύγιο
των πέντε ασκητών. Και μετά δείπνο.

275
00:20:14,390 --> 00:20:15,710
Λάουρα, θα έρθεις μαζί μου;

276
00:20:19,310 --> 00:20:23,950
Γελοίος! Αφήνεις αυτούς τους ηλίθιους να μπουν
στην παρέα χωρίς να με συμβουλευτείς, είμαι

277
00:20:23,950 --> 00:20:24,950
Είμαι κι εγώ στο σανίδι.

278
00:20:25,010 --> 00:20:26,470
Ήσουν στο σανίδι.

279
00:20:27,340 --> 00:20:30,420
Τέλος πάντων, μην ανησυχείς, εγώ... Όχι εγώ
άγγιγμα. Γιατί χαρτζιλίκι για το δικό σου

280
00:20:30,420 --> 00:20:33,280
Δεν σε πειράζουν οι οικολογικές μαλακίες
δεν αφαιρεί κανέναν, κατάλαβες;

281
00:20:34,300 --> 00:20:35,300
Ε;

282
00:20:37,160 --> 00:20:38,160
Που πάτε;

283
00:20:38,680 --> 00:20:41,480
Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε στην κρεβατοκάμαρά σου
χτενίστε τις κούκλες, πηγαίνετε!

284
00:20:42,380 --> 00:20:45,280
Θα το γυρίσω, το σημείο είναι ήδη έτοιμο και
είσαι στη βιβλιοθήκη. Είναι αυτή;

285
00:20:45,840 --> 00:20:47,680
Ω, Μορινάρντι, συστηθήκαμε
πριν.

286
00:20:48,120 --> 00:20:49,120
Φτελιά.

287
00:20:49,740 --> 00:20:51,260
Α, νόμιζα ότι ήμουν...

288
00:21:20,960 --> 00:21:21,960
Θα το βάλω εδώ.

289
00:21:23,080 --> 00:21:26,000
Να βάλω τον εαυτό μου εκεί;

290
00:21:26,500 --> 00:21:27,500
Ναί.

291
00:21:29,520 --> 00:21:30,520
Πώς έτσι;

292
00:21:31,680 --> 00:21:36,520
Έριξα μια ματιά στα αστεία, είναι
λίγο περίπλοκο.

293
00:21:40,760 --> 00:21:42,840
Σε παρακαλώ, διοικητή, δώσε με εδώ.

294
00:21:46,700 --> 00:21:47,900
Ας δούμε λοιπόν.

295
00:21:48,200 --> 00:21:49,200
Ω,

296
00:21:49,720 --> 00:21:50,720
εδώ είσαι.

297
00:21:54,140 --> 00:21:56,240
Σιωπή, πάρτι, δράση!

298
00:21:56,810 --> 00:21:59,990
Τραβήξτε από το κατάστρωμα, εκτοπίστε τον δολοφόνο,
λύσε την υπόθεση, πάλι τρελαίνεσαι.

299
00:22:01,070 --> 00:22:04,630
Τραβήξτε από το κατάστρωμα, εκτοπίστε τον δολοφόνο,
λύσε την υπόθεση, πάλι τρελαίνεσαι.

300
00:22:04,810 --> 00:22:06,070
Τραβήξτε από το κατάστρωμα, εκτοπίστε τον δολοφόνο,
λύσε την υπόθεση, πάλι τρελαίνεσαι.

301
00:22:06,070 --> 00:22:07,510
Τραβήξτε από το κατάστρωμα, εκτοπίστε τον δολοφόνο,
λύσε την υπόθεση, πάλι τρελαίνεσαι.

302
00:22:07,510 --> 00:22:08,289
Τραβήξτε από το κατάστρωμα, εκτοπίστε τον δολοφόνο,
λύσε την υπόθεση, πάλι τρελαίνεσαι.

303
00:22:08,290 --> 00:22:11,790
Τραβήξτε από το κατάστρωμα, εκτοπίστε τον δολοφόνο,
λύσε την υπόθεση, πάλι τρελαίνεσαι.

304
00:22:11,790 --> 00:22:14,450
Τραβήξτε από το κατάστρωμα, εκτοπίστε τον δολοφόνο,
λύσε την υπόθεση, γίνεσαι

305
00:22:14,450 --> 00:22:21,390
πάλι τρελός.

306
00:22:26,810 --> 00:22:28,270
Εδώ είμαστε. Εδώ είμαστε.

307
00:22:30,830 --> 00:22:31,830
Εδώ είμαστε.

308
00:22:32,610 --> 00:22:34,450
Συγγνώμη, ξέρετε πού πήγε ο Walter;

309
00:22:35,810 --> 00:22:40,250
Νομίζω ότι ο Walter είναι μέσα, αλλά δεν το κάνει
μπες γιατι γυριζουν. Ε,

310
00:22:42,570 --> 00:22:43,770
Γιατί θα είχα πρόβλημα.

311
00:22:44,210 --> 00:22:45,210
Τι πρόβλημα;

312
00:22:47,090 --> 00:22:48,090
Θα ήθελα να έχω ένα σπα.

313
00:22:48,330 --> 00:22:49,330
Ω, ένα σπα.

314
00:22:49,530 --> 00:22:51,010
Αλλά δεν ξέρω πού να αφήσω Μέλι.

315
00:22:51,350 --> 00:22:52,350
Αφήστε το σε εμάς.

316
00:22:52,710 --> 00:22:57,020
Πραγματικά; Φυσικά, αγαπάμε τα ζώα. Τι
ευγενικό, ευχαριστώ πολύ.

317
00:22:57,240 --> 00:23:00,140
Χάρηκα που σε γνώρισα. Ευχαριστώ πολύ, μπράβο
εργασία.

318
00:23:00,880 --> 00:23:02,180
Μπράβο της. Καλησπέρα.

319
00:23:08,040 --> 00:23:09,820
Αχ, πόσο γλυκός είναι.

320
00:23:10,220 --> 00:23:11,199
Και μου γρυλίζει.

321
00:23:11,200 --> 00:23:16,400
Αχ, φταις εσύ, έχεις στάση
λάθος, θέση εχθρική απέναντί του.

322
00:23:16,800 --> 00:23:22,760
Άνοιξε τα χέρια σου και έλα μπροστά,
προς αυτόν, αργά, δείχνει

323
00:23:23,409 --> 00:23:25,850
Ανοίξτε το σώμα σας και θα γίνετε φίλοι.

324
00:23:26,790 --> 00:23:28,670
Να λυθούν οι τρελοί; Όχι, πάρα πολλά.

325
00:23:28,890 --> 00:23:32,070
Όχι, λοιπόν, τραβήξτε από το κατάστρωμα, εκεί επίπεδη
λεπτή, λύσει την υπόθεση;

326
00:23:32,370 --> 00:23:33,590
Είναι ο ίδιος άσος, ε.

327
00:23:33,890 --> 00:23:34,890
Αυτό ήταν ωραίο όμως.

328
00:23:39,890 --> 00:23:43,750
Ηρέμησε, αν το κάνεις αυτό, ο σκύλος θα ταράξει
περισσότερα. Κατάλαβα, σωστά;

329
00:23:44,190 --> 00:23:47,890
Αναστενάζεις και απαλύνεις τα μπαλάκια σου. Τι νόημα έχει;
Θα είμαστε εκεί σαν την κόλαση. Τι σημαίνει όμως;

330
00:23:49,450 --> 00:23:50,730
Είδα και πέρασε.

331
00:23:51,130 --> 00:23:52,130
Και να κάνουμε άλλο ένα;

332
00:23:52,670 --> 00:23:54,890
Γεια, το... Α, ένα...

333
00:23:54,890 --> 00:24:01,610
Πόσο χρονών είναι; Υπάρχουν τρεις

334
00:24:01,610 --> 00:24:02,610
χρόνια. Ω ναι;

335
00:24:20,840 --> 00:24:23,220
Γεια σου Cosima; Ναι, πες μου. ΓΕΙΑ.

336
00:24:23,800 --> 00:24:27,280
Τι κάνεις; μαγειρεύεις
τοστιέρα; Τακτικός.

337
00:24:27,820 --> 00:24:28,820
Πώς πάει εκεί;

338
00:24:29,020 --> 00:24:31,220
Ε, με έβαλαν σε ένα δωμάτιο
λυπημένος.

339
00:24:32,140 --> 00:24:35,580
Θα πρέπει να κάνετε μια μικρή έρευνα για μένα;

340
00:24:35,920 --> 00:24:36,920
Όχι. Γιατί όχι;

341
00:24:37,100 --> 00:24:38,980
Όχι. Είμαι διακοπές, όχι τώρα.

342
00:24:39,880 --> 00:24:43,280
Μου προέκυψε μια περιέργεια.

343
00:24:43,520 --> 00:24:44,279
Σχετικά με τι;

344
00:24:44,280 --> 00:24:47,880
Ε, για την οικονομική κατάσταση του
Gulmar και Gulmar. Μακάρι να ήταν εκεί

345
00:24:47,880 --> 00:24:49,000
προβλήματα με το cachet μου.

346
00:24:49,500 --> 00:24:51,200
Εντάξει, θα κάνω μερικές κλήσεις.

347
00:24:51,660 --> 00:24:52,840
Ευχαριστώ αγάπη μου.

348
00:24:53,120 --> 00:24:54,120
Σας ευχαριστώ.

349
00:25:00,860 --> 00:25:02,700
Ανάθεμα, μια χιονοστιβάδα.

350
00:25:04,200 --> 00:25:05,200
Κακός.

351
00:25:14,100 --> 00:25:15,800
Παιδιά, έγινε χιονοστιβάδα, έχετε
είδατε;

352
00:25:16,060 --> 00:25:18,060
Η χιονοστιβάδα. Αγάπη μου, είσαι καλά;

353
00:25:18,670 --> 00:25:19,670
Τι κάνεις εδώ;

354
00:25:20,110 --> 00:25:21,890
Μην ανησυχείς, μην ανησυχείς.

355
00:25:22,230 --> 00:25:26,570
Αυτά τα τείχη άντεξαν στα κανόνια
του Ναπολέοντα. Σκεφτείτε τι είναι αυτή η βίλα

356
00:25:26,570 --> 00:25:30,390
χτίστηκε πάνω σε αρχαίο
φρούριο. Ηρεμία, μείνε ήρεμη, ήρεμη.

357
00:25:30,910 --> 00:25:31,910
Είμαστε όλοι εδώ;

358
00:25:32,250 --> 00:25:35,870
Όχι. Ο πατέρας μου και η Λόρα είναι ακόμα εκεί
καταφύγιο των Πέντε Ασκητών, όπου υπάρχει

359
00:25:35,870 --> 00:25:39,250
η χιονοστιβάδα. Πρέπει και εσύ να ηρεμήσεις
μείνε ήρεμος. Αλλά ηρεμήστε τον εαυτό σας.

360
00:25:39,730 --> 00:25:40,910
Θεέ μου, δεν υπάρχει πλέον σήμα εδώ.

361
00:25:41,530 --> 00:25:42,610
Αυτό είναι φυσιολογικό.

362
00:25:43,390 --> 00:25:45,970
Το εμπόδιο είναι μάλλον
κατεστραμμένο.

363
00:25:46,480 --> 00:25:48,860
Γιατί είναι χιονοστιβάδα.

364
00:25:49,060 --> 00:25:50,800
Τι σχέση έχει ο επαναλήπτης με το
χιονοστιβάδα;

365
00:25:51,120 --> 00:25:55,300
Όχι με τη χιονοστιβάδα, αλλά με την έκρηξη
ότι υπήρχε πριν ίσως ναι.

366
00:25:55,560 --> 00:25:56,560
Ποια έκρηξη όμως;

367
00:25:56,720 --> 00:25:57,720
Πείτε το κεντρικό.

368
00:26:05,800 --> 00:26:07,900
Παιδιά, μερικά νέα.

369
00:26:09,300 --> 00:26:11,100
Ο επαναλήπτης έξω ένα.

370
00:26:34,159 --> 00:26:36,040
Υπάρχει ένα στενό ποδήλατο εδώ έξω.

371
00:26:51,600 --> 00:26:52,920
Ναι, ήταν εδώ μέχρι σήμερα το πρωί.

372
00:26:54,060 --> 00:26:55,100
Το έκλεψε;

373
00:26:55,440 --> 00:26:58,880
Λοιπόν, ας πάμε πίσω. Οχι,
Διοικητά, πάμε με τα πόδια.

374
00:27:00,540 --> 00:27:02,640
Είναι επίσης μια όμορφη βόλτα.

375
00:27:23,820 --> 00:27:24,820
Το βρήκες;

376
00:27:25,740 --> 00:27:29,600
Έχουμε πάει όσο μακριά
μπορούσε, αλλά το μόνο σημείο πρόσβασης ήταν

377
00:27:29,600 --> 00:27:32,540
μπλοκαριστεί. Θα κάνουμε τις αναζητήσεις σας
αύριο το πρωί. Αύριο;

378
00:27:33,160 --> 00:27:34,840
Ο πατέρας μου θα παγώσει μέχρι θανάτου.

379
00:27:35,040 --> 00:27:38,340
Προσπάθησα να καλέσω για βοήθεια, αλλά εγώ
τα κινητά τηλέφωνα ακόμα δεν λειτουργούν.

380
00:27:38,540 --> 00:27:40,680
Υπάρχει snowmobile; Όχι, δεν υπάρχει.

381
00:27:40,940 --> 00:27:42,080
Κάποιοι από εμάς το κλέψαμε.

382
00:27:42,680 --> 00:27:44,040
Κάποιος που δεν είμαι εγώ, προφανώς.

383
00:27:44,920 --> 00:27:46,120
Κάποιος που ήσουν εσύ.

384
00:27:46,760 --> 00:27:47,860
Αλλά πόσο κλεμμένο;

385
00:27:48,960 --> 00:27:50,660
Υποφέρω σε στενούς χώρους.

386
00:27:50,990 --> 00:27:54,130
Αυτό το σπίτι δεν είναι στενό, πάει
καλό; Αυτό το σπίτι είναι ένα σπίτι του

387
00:27:54,130 --> 00:27:55,009
είναι εντάξει; πρέπει να πάω.

388
00:27:55,010 --> 00:27:56,110
Τι σε σταματά αγάπη μου, πήγαινε.

389
00:27:57,110 --> 00:27:58,510
Ξέρεις τον δρόμο.

390
00:28:00,030 --> 00:28:03,130
Κρίμα που η χιονοστιβάδα δεν σε αφήνει έξω.

391
00:28:04,790 --> 00:28:05,830
Περίμενε ένα λεπτό όμως.

392
00:28:07,430 --> 00:28:10,690
Στο δωμάτιό μας θα πρέπει να υπάρχει ένα
ραδιοφωνική συσκευή.

393
00:28:11,690 --> 00:28:14,870
Ξέρω, θα μπορούσαμε να δοκιμάσουμε να το χρησιμοποιήσουμε.

394
00:28:20,080 --> 00:28:22,180
Έλα, έλα, έτσι.

395
00:28:26,740 --> 00:28:28,460
Λοιπόν, αυτό μπορεί να λύσει το πρόβλημα.

396
00:28:30,880 --> 00:28:33,080
Το παλιό καλό ραδιόφωνο.

397
00:28:35,620 --> 00:28:38,840
Μόνο την τελευταία φορά που το έχουμε
δυστυχώς δεν λειτούργησε.

398
00:28:40,020 --> 00:28:44,240
Είμαι μεγάλος θαυμαστής του
ηλεκτρονικά και δεν είχα ραδιόφωνο

399
00:28:45,100 --> 00:28:48,600
Μπορώ να ρίξω μια ματιά; Ναι, όμως
με λεπτότητα γιατί αυτό ήταν εκεί

400
00:28:48,600 --> 00:28:49,920
απευθείας από το Marconi.

401
00:28:50,380 --> 00:28:52,120
Ηρεμία. Βλέπω ότι δεν είναι λεβίτης.

402
00:28:52,360 --> 00:28:53,380
Α, περίεργος.

403
00:28:55,120 --> 00:28:56,120
Αχ,

404
00:28:59,720 --> 00:29:04,780
Λοιπόν, γι' αυτό δεν λειτούργησε. Βλέπεις
αυτό, αλλά αυτό έχει κάνει το σπίτι του εδώ

405
00:29:04,780 --> 00:29:08,140
μέσα του, ε, χαριτωμένο. Αλλά αυτό είναι μέχρι
κανε χαμο.

406
00:29:09,200 --> 00:29:13,180
Όχι, όχι, είπαμε φωλιά μέσα, μέσα
της προσοχής, με αυτές τις μαλακίες.

407
00:29:13,520 --> 00:29:18,140
Σιγά, σιγά τα πάντα. Τότε δεν χρειάζεται
ούρλιαξε, γιατί φοβάται, καημένε.

408
00:29:18,780 --> 00:29:19,780
Παίξτε μαζί του.

409
00:29:22,680 --> 00:29:25,180
Μαμά μία, μαμά μία, μαμά μία.

410
00:30:00,740 --> 00:30:02,660
Οπου; Οπου; Οπου; Ας το βάλουμε στον καναπέ
εδώ.

411
00:30:03,560 --> 00:30:04,560
Εδώ είμαστε.

412
00:30:06,420 --> 00:30:08,980
Ω Θεέ μπαμπά, σε παρακαλώ μην πεθάνεις. Όχι
ο μπαμπάς πεθάνει.

413
00:30:10,500 --> 00:30:11,500
Μπαμπάς;

414
00:30:12,240 --> 00:30:13,240
Όλα καλά;

415
00:30:36,300 --> 00:30:37,920
Η γυναίκα, η δεύτερη γυναίκα σου.

416
00:30:40,000 --> 00:30:43,460
Κάρλο, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.

417
00:30:44,620 --> 00:30:46,520
Φοβόμουν ότι σου συνέβη αυτό
κάτι.

418
00:30:47,500 --> 00:30:52,360
Όλοι φοβήθηκαν ότι ήσουν εσύ
κάτι έγινε.

419
00:30:53,380 --> 00:30:54,620
Κάρλο, Κάρλο.

420
00:30:54,900 --> 00:30:55,559
Ποιος είναι;

421
00:30:55,560 --> 00:30:58,080
Σαν ποιος είναι αυτός; Μπαμπά, ω Θεέ, πεθαίνει, χα
πέρασε άσχημα.

422
00:30:58,720 --> 00:31:00,580
Είναι κάποιος από εσάς γιατροί; Υπάρχει ένα
γιατρός ανάμεσά σας;

423
00:31:01,290 --> 00:31:05,250
Έκανα μόνο δύο εξετάσεις υγιεινολόγου
ανατολική. Είναι φανταστικό, συγχαρητήρια. Ε

424
00:31:05,250 --> 00:31:06,250
μπορείς να παρέμβεις, σε παρακαλώ;

425
00:31:06,850 --> 00:31:07,850
Όχι,

426
00:31:08,290 --> 00:31:09,450
μακριά και από εμένα.

427
00:31:10,970 --> 00:31:11,410
Είναι

428
00:31:11,410 --> 00:31:19,050
ζωντανός.

429
00:31:19,430 --> 00:31:20,349
Είναι ζωντανός;

430
00:31:20,350 --> 00:31:21,349
Είναι ζωντανός;

431
00:31:21,350 --> 00:31:22,350
Είναι ζωντανός; Είναι ζωντανός;

432
00:31:22,750 --> 00:31:26,710
Ευχαριστώ αγάπη. Μπαμπά, ζει; Ζεις;
Μπαμπά, δεν πέθανες; Μπαμπά, ζει; Είναι

433
00:31:26,710 --> 00:31:30,600
ζωντανός; Ο μπαμπάς είναι ζωντανός, είχε μια ασθένεια
αλλά είναι ζωντανός! Είναι ζωντανός!

434
00:31:34,520 --> 00:31:35,520
Όλα καλά, θείε;

435
00:31:37,580 --> 00:31:39,100
Δεν είσαι ανιψιός μου, ποιος είσαι;

436
00:31:39,680 --> 00:31:41,400
Ένα πλάνο, δεν το αναγνωρίζεις;

437
00:31:43,640 --> 00:31:46,120
Κάρλο, νομίζω ότι είναι καλύτερα από εσένα
κάντε ένα ζεστό μπάνιο.

438
00:32:04,760 --> 00:32:06,160
Θα φτάσω στην ηλικία σου έτσι.

439
00:32:07,060 --> 00:32:08,060
Εσείς.

440
00:32:13,820 --> 00:32:14,560
Αλλά τι

441
00:32:14,560 --> 00:32:28,840
εξηγώ;

442
00:32:28,840 --> 00:32:29,840
Δεν χρειάζεται να εξηγήσεις τίποτα.

443
00:32:31,100 --> 00:32:32,100
Δεν είναι αλήθεια.

444
00:32:34,250 --> 00:32:35,730
Χάρις σε

445
00:32:35,730 --> 00:32:41,650
καθένας.

446
00:33:13,000 --> 00:33:14,300
Δεν γεύτηκε τον λαγό;

447
00:33:14,520 --> 00:33:15,580
Είμαι βίγκαν.

448
00:33:15,880 --> 00:33:17,900
Vegan κυνηγός, αυτό είναι το πρώτο που έχω δει.

449
00:33:21,180 --> 00:33:25,820
Νομίζω ότι ο άνθρωπος κυνηγός είναι έτσι
γοητευτικός. Αυτός που σε παίρνει

450
00:33:25,820 --> 00:33:28,540
φαγητό, που σε προστατεύει. Μπορεί να κυνηγήσει
πολλές μπάλες.

451
00:33:28,800 --> 00:33:32,540
Και τελευταίο αλλά εξίσου σημαντικό, ιερή τιμή για
καθένας.

452
00:33:33,290 --> 00:33:37,090
Αυτή είναι μια αναθεωρημένη έκδοση με l
«Μυστικό συστατικό μου προτείνεται

453
00:33:37,090 --> 00:33:39,990
προγιαγιά από την κόμισσα Tribuzio του
Belgianioso.

454
00:33:40,190 --> 00:33:43,110
Τι είδους πόνος είναι αυτός; Όχι αυτό
Δεν θα αποκαλύψω ποτέ σε κανέναν, οπότε μην το κάνεις

455
00:33:43,110 --> 00:33:44,110
επιμένω.

456
00:33:45,710 --> 00:33:47,470
Μαρασκίνο, πώς τα κατάφερες;

457
00:33:47,830 --> 00:33:49,650
Δώσε μου ένα κομμάτι κροκέτα, θέλεις;

458
00:33:55,610 --> 00:33:57,010
Μπαμπά, είναι το φως μου.

459
00:33:57,770 --> 00:33:59,090
Ε, άρα πεθαίνεις.

460
00:33:59,430 --> 00:34:02,290
Δεν χρειάζεται να πεθάνει, σωστά; Α, έχει ήδη
ρίσκαρε.

461
00:34:02,810 --> 00:34:06,350
Λόρα, πες του κάτι, σε παρακαλώ.
Λόρα, πες του κάτι, έλα.

462
00:34:06,690 --> 00:34:08,350
Αλλά ω, ξέχασέ το.

463
00:34:11,090 --> 00:34:14,429
Πόσο βαρετό όμως. Τι κάνουμε όλα αυτά
βραδυ αφου κολλαμε?

464
00:34:17,010 --> 00:34:18,750
Αλλά ωραία κλήρωση.

465
00:34:23,590 --> 00:34:24,870
Σε αυτήν, ο μονόχειρας.

466
00:34:25,290 --> 00:34:27,570
Στον Κάρλο, η κόμη.

467
00:34:28,830 --> 00:34:29,830
Περιμένετε.

468
00:34:30,530 --> 00:34:32,030
Ο μεσίτης.

469
00:34:32,570 --> 00:34:35,210
Ω, όχι, θα πάρω αυτό. Α, είναι πάντα
ήταν δικό μου.

470
00:34:35,449 --> 00:34:39,750
Η παιδιατρική είναι επιτυχία. Μετά σε ένα
shot ας δώσουμε αυτό, το Playboy.

471
00:34:42,030 --> 00:34:43,830
Σε αυτήν ο διεφθαρμένος αστυνομικός.

472
00:34:44,090 --> 00:34:46,010
Κι αν υπήρχε άλλος;

473
00:34:46,469 --> 00:34:47,469
Ω, αυτό είναι.

474
00:34:47,610 --> 00:34:49,889
Ε, ποιος είναι αυτός; Ο λογιστής Petomane.

475
00:34:50,090 --> 00:34:53,730
Ω. Ξέρεις ότι στο τέλος ο αστυνομικός
η διεφθαρμένη είναι μια χαρά, εκεί.

476
00:34:54,090 --> 00:34:55,090
Περιμένετε.

477
00:34:56,530 --> 00:34:57,530
Περιμένετε.

478
00:35:01,740 --> 00:35:03,100
Είμαι αγρότης.

479
00:35:04,240 --> 00:35:08,700
Θέλω να καταστρέψω την ένταση κερδίζοντας στο
πρώτος γύρος.

480
00:35:11,760 --> 00:35:12,760
Ορίστε.

481
00:35:13,560 --> 00:35:15,740
Ποιος ξεκινά; Ι.

482
00:35:19,440 --> 00:35:24,640
Επτά. Λοιπόν, μπορείτε να μπείτε στο
Ταρταμπάστερ και ανακαλύψτε μια κάρτα εγκλήματος

483
00:35:24,640 --> 00:35:26,840
αντίπαλος. Αυτό το παιχνίδι είναι σκατά.

484
00:35:27,880 --> 00:35:29,160
Είναι ένα dixit.

485
00:35:30,250 --> 00:35:33,590
Πώς όμως θα ανακαλύψετε το μυστικό του
αντίπαλος στην πρώτη κίνηση;

486
00:35:34,410 --> 00:35:35,890
Λέγεται Crime Castle.

487
00:35:36,650 --> 00:35:40,450
Υποτίθεται ότι είναι ένα παιχνίδι μυστηρίου. Αλλά
που είναι το μυστήριο; Οπου;

488
00:35:41,410 --> 00:35:42,410
Δεν υπάρχει.

489
00:35:42,590 --> 00:35:46,710
Και χωρίς μυστήριο δεν υπάρχει πέτρα, δεν υπάρχει
ίντριγκα, δεν υπάρχει πλάκα.

490
00:35:46,930 --> 00:35:50,130
Αλλά αν δουλέψαμε μαζί σε αυτό
νέα έκδοση. Αλλά μην πεις κυνηγημένος.

491
00:35:50,510 --> 00:35:54,490
Η πρώτη έκδοση του παιχνιδιού έτρεξε στις
θαύμα. Υπήρχε ακόμα το

492
00:35:54,490 --> 00:35:56,550
μυστικό υπόγειο πού είναι τώρα;

493
00:35:56,870 --> 00:35:58,450
Δεν υπάρχει. κάνεις λάθος;

494
00:35:59,000 --> 00:36:02,780
Και γιατί το έβγαλες; θα σου πω
γιατί το πήρες. Επειδή είστε α

495
00:36:02,780 --> 00:36:05,120
ανίκανος. Μπαμπά, μείνε ήρεμος, έλα.

496
00:36:05,660 --> 00:36:08,960
Οπότε θα σου δώσω μια ευκαιρία. Σώπα,
σκάσε.

497
00:36:09,820 --> 00:36:15,040
Αυτό το παιχνίδι δεν θα κυκλοφορήσει στην αγορά.
Γιατί είναι πολύ χάλια. Και είσαι

498
00:36:15,040 --> 00:36:17,660
απολύθηκε. Κάρλο, συγγνώμη, αλλά τι
λες;

499
00:36:17,880 --> 00:36:18,880
Απολύθηκες κι εσύ.

500
00:36:19,120 --> 00:36:22,380
Όποιος κι αν είναι ο ρόλος σας. Ναι όντως
βλέπει καθαρά ότι δεν μπορείς να το κάνεις

501
00:36:22,380 --> 00:36:23,560
ακριβώς όπως αυτός. Αρκετά τώρα!

502
00:36:25,120 --> 00:36:28,780
Και από τότε που πάτησα το πόδι μου στην παρέα
ότι ταπεινώνει και ευνουχίζει τη δική μου

503
00:36:28,960 --> 00:36:32,220
Ήταν αυτή που ήθελε το παιχνίδι έτσι. Επί
αυτές τις οδηγίες, κοιτάξτε.

504
00:36:32,720 --> 00:36:36,360
Είναι η υπογραφή του, βλέπεις; Δεν μπορεί εμένα
μεταχειριστείτε με αυτόν τον τρόπο. μπορώ.

505
00:36:39,160 --> 00:36:40,240
Θα το πληρώσει.

506
00:36:43,420 --> 00:36:44,480
Όλμο, παρακαλώ.

507
00:36:44,860 --> 00:36:45,860
Παρακαλώ.

508
00:36:46,230 --> 00:36:50,010
Μπαμπά, συγγνώμη, αλλά τι λες; Είναι το
το μεγάλο μας όνειρο για την επιτυχία μου.

509
00:36:50,010 --> 00:36:53,490
Σώπα, σκάσε για αυτό
αγέλη αιμοβόρου που είναι ανίκανος είσαι

510
00:36:53,490 --> 00:36:54,630
το πιο άχρηστο.

511
00:36:55,430 --> 00:36:57,230
Βγες έξω, μείνε κι εσύ έξω.

512
00:37:00,730 --> 00:37:01,750
Ίσως δεν θα γελούσες.

513
00:37:02,530 --> 00:37:06,950
Τελείωσες να πετάς λεφτά
άλλοι. Από εδώ και πέρα θα ρίχνεις μόνο

514
00:37:06,950 --> 00:37:07,950
που κερδίζεις.

515
00:37:09,510 --> 00:37:13,350
Κοίτα, υπάρχει ένα παιχνίδι ντυσίματος
σύμβαση. Από αυτή τη στιγμή

516
00:37:13,350 --> 00:37:14,390
άχρηστο χαρτί.

517
00:37:15,370 --> 00:37:16,370
τι λες;

518
00:37:17,210 --> 00:37:21,630
Όχι, συγγνώμη, μπαμπά, ίσως σε έπιασε η χιονοστιβάδα
λίγο σοκαρισμένος, είσαι λίγο κάτω

519
00:37:21,630 --> 00:37:25,250
ανόητο για τη χιονοστιβάδα, σωστά; Η χιονοστιβάδα
Μου άνοιξε τα μάτια, ηλίθιε.

520
00:37:27,190 --> 00:37:31,410
Όταν κοίταξα τον θάνατο κατάματα, εγώ
κατάλαβε ποιο είναι το πιο σημαντικό

521
00:37:31,410 --> 00:37:32,410
της ζωής μου.

522
00:37:33,290 --> 00:37:34,290
Και ξέρετε τι είναι;

523
00:37:35,750 --> 00:37:37,090
Η οικογένεια; Όχι, μπράβο.

524
00:37:37,950 --> 00:37:42,110
Φύση, μάνα, το χαμόγελο του α
παιδί. Αλλά τι στο διάολο έχει να κάνει με αυτό;

525
00:37:43,190 --> 00:37:44,190
Το μουνί.

526
00:37:46,330 --> 00:37:48,570
Επίσης. Και πάνω από όλα η παρέα.

527
00:37:49,090 --> 00:37:51,290
Το δημιούργησα και το κρατάω.

528
00:37:51,710 --> 00:37:58,410
Αλλά σας παρακαλώ, κάντε το να σταματήσει. Ε
τώρα, όλοι βγαίνουν στο διάολο.

529
00:37:58,990 --> 00:38:00,670
Αγαπητέ, κοίτα, ξεκούρασε, ε;

530
00:38:01,230 --> 00:38:02,950
Ωραία οικογενειακή ατμόσφαιρα.

531
00:38:14,090 --> 00:38:17,350
Αλλά τώρα πήγαινε κατευθείαν στον πατέρα σου και πες του
άλλαξε γνώμη.

532
00:38:17,550 --> 00:38:18,850
Πετάγεταις σαν κοτόπουλο.

533
00:38:19,250 --> 00:38:21,070
Έχω απόλυτο δίκιο, πρέπει να το αντιμετωπίσεις.

534
00:38:21,810 --> 00:38:23,250
Εντάξει, με έπεισες.

535
00:38:23,690 --> 00:38:26,130
Τώρα θα του γράψω ένα ωραίο email και
υποδεικνύω τέσσερα.

536
00:38:27,150 --> 00:38:28,150
Εσύ πας.

537
00:38:28,470 --> 00:38:30,230
Όχι, όχι, όχι, όχι. Θα πάω, θα πάω.

538
00:38:30,790 --> 00:38:32,230
Αλλά με περιμένεις στο δωμάτιο.

539
00:38:32,890 --> 00:38:33,890
Σημείωμα!

540
00:39:25,279 --> 00:39:26,279
Κουτί;

541
00:39:26,760 --> 00:39:27,760
Ε;

542
00:39:29,820 --> 00:39:35,080
Επιτρέπει; Εδώ, χρειάζομαι το δικό σου
σημάδια για την ερχόμενη παράσταση.

543
00:39:35,340 --> 00:39:37,400
Απαιτείται για το τιμολόγιο.

544
00:39:37,800 --> 00:39:38,800
δεν κατάλαβα.

545
00:39:38,820 --> 00:39:40,000
Πρέπει να με πληρώσεις.

546
00:39:40,380 --> 00:39:42,080
Α, ναι, ναι, φυσικά.

547
00:39:49,780 --> 00:39:51,600
Πολύ ευγενικό, ευχαριστώ.

548
00:39:56,490 --> 00:40:02,850
Πάω να το δω, μην ανησυχείς

549
00:40:02,850 --> 00:40:09,850
πρέπει να έγινε βραχυκύκλωμα
μετρητής είναι έξω παράξενο γιατί

550
00:40:09,850 --> 00:40:13,550
έχουμε ενισχυμένο μετρητή
οπότε αυτό το πράγμα είναι πραγματικά περίεργο

551
00:40:32,520 --> 00:40:36,860
Ελάτε, ο ηλεκτρικός πίνακας είναι περισσότερος
προς τα εμπρός. Παρατηρήστε το μεγαλείο αυτών

552
00:40:36,860 --> 00:40:37,860
μέρη, ε;

553
00:40:38,140 --> 00:40:39,140
Παρακαλώ.

554
00:40:48,180 --> 00:40:52,360
Κοίτα, κόψε καθαρά. Και τώρα
κανείς δεν μπορεί να έρθει εδώ.

555
00:40:55,220 --> 00:40:56,660
Πόσο καλό ήταν.

556
00:40:57,120 --> 00:40:58,120
Είμαι 52;

557
00:40:58,820 --> 00:40:59,820
Ναι, συν.

558
00:41:00,780 --> 00:41:04,720
Αλλά δεν γίνεται, δεν μπορεί κανείς να επιστρέψει
ποτέ σε κλειστό και κατοικημένο δωμάτιο.

559
00:41:08,220 --> 00:41:14,320
Και αντιθέτως το βλέπω εδώ. Θα κάνω ένα
τι, κλείσε τα μάτια σου για τρία δευτερόλεπτα και μετά

560
00:41:14,320 --> 00:41:15,320
ας σηκωθούμε.

561
00:41:17,360 --> 00:41:21,500
Το είδε, πέρασε.

562
00:41:22,520 --> 00:41:23,520
Τον βλέπεις ακόμα;

563
00:41:23,940 --> 00:41:25,660
Ναι, καλύτερα από πριν γιατί είναι
πλησίασε.

564
00:41:25,860 --> 00:41:28,940
Είσαι άρρωστος και ως συνήθως είσαι
επιβράδυνση της έρευνας.

565
00:41:30,200 --> 00:41:31,200
Λοιπόν, ξεχάστε το.

566
00:41:31,340 --> 00:41:32,600
Είναι καλά μαζί μου.

567
00:41:33,640 --> 00:41:36,320
Μην αφήνεις τον εαυτό σου να επηρεαστεί, φτάνει.

568
00:41:42,380 --> 00:41:43,960
Μπαμπά, δεν με πιστεύει.

569
00:41:44,220 --> 00:41:46,080
Γιατί δεν υπάρχει μάθημα.

570
00:41:47,020 --> 00:41:49,800
Πρέπει να υπάρχει γεννήτρια έκτακτης ανάγκης.

571
00:41:50,220 --> 00:41:53,200
Γιατί αυτό το σύστημα είναι από το δεύτερο
γενιά.

572
00:41:54,380 --> 00:41:58,120
Υπάρχουν κάποια ανέκδοτα ανέκδοτα που
Θα ήθελα να σας πω για αυτό.

573
00:41:58,510 --> 00:42:03,890
Συγκεκριμένα, αν πάμε και δούμε
πώς επιλέγονται τα πράγματα, πόλεις

574
00:42:03,890 --> 00:42:04,890
παράδειγμα...

575
00:42:27,600 --> 00:42:30,800
Δεν είμαι πια παιδί, είμαι α
επιτυχημένος μάνατζερ!

576
00:42:42,280 --> 00:42:43,280
Μπαμπάς!

577
00:42:44,340 --> 00:42:46,820
Πρέπει να σας μιλήσω άντρα με άντρα;

578
00:42:48,180 --> 00:42:49,240
Προσπαθήστε να ακούσετε.

579
00:42:51,440 --> 00:42:55,020
Γιατί δεν είμαι πια παιδί, εγώ
Είμαι επιτυχημένος μάνατζερ!

580
00:42:56,680 --> 00:43:01,020
Είσαι επιτυχημένος πατέρας, ναι, αλλά και
«Είμαι ένας επιτυχημένος γιος.

581
00:43:01,700 --> 00:43:06,380
Και αν είσαι επιτυχημένος πατέρας, πρέπει
να σκεφτεί ότι υπάρχει και γιος του

582
00:43:06,380 --> 00:43:07,500
συνέβη, αυτός είμαι.

583
00:43:08,660 --> 00:43:13,600
Γιατί ήρθε η ώρα που εγώ
Είμαι πραγματικά εκνευρισμένος.

584
00:43:20,460 --> 00:43:21,460
Είσαι άρρωστος μπαμπά;

585
00:43:23,300 --> 00:43:24,300
Είναι άρρωστος ο μπαμπάς;

586
00:43:25,520 --> 00:43:32,040
Μπαμπά, μπαμπά, έλα, μπαμπά, μπαμπά, μπαμπά,
μπαμπάς, μπαμπάς, μπαμπάς, μπαμπά,

587
00:43:32,040 --> 00:43:34,240
μπαμπάς, μπαμπάς, μπαμπάς, μπαμπάς, μπαμπά,

588
00:43:52,750 --> 00:43:55,510
Αλλά ποιο είναι το νόημα; Είναι νεκρός, δεν υπάρχει τίποτα
να σημειωθεί.

589
00:43:57,230 --> 00:44:00,650
Πέθανε; Μην το λες, ο σφυγμός χτυπάει.
Τι έπαθε όμως;

590
00:44:01,090 --> 00:44:03,390
Αυτός είναι ζωντανός, είναι αυτός ο άλλος που είναι
νεκρός, ποιο το νόημα;

591
00:44:09,250 --> 00:44:10,250
Είναι νεκρός.

592
00:44:28,170 --> 00:44:33,350
Είναι πολύ σοβαρό, σωστά; Είναι νεκρός. Πρέπει
καλέστε έναν γιατρό, ένα φάρμακο, ένα... Είναι

593
00:44:33,350 --> 00:44:37,430
νεκρός. Πέθανε. Ένας καπνός. Είναι νεκρός. Elm
που είναι;

594
00:44:37,890 --> 00:44:39,590
Ο Όλμο είναι στο δωμάτιο.

595
00:44:39,850 --> 00:44:45,890
Αφού μάλωσε, ήπιε πολύ
γκράπα και έπεσε πάνω στο κρεβάτι.

596
00:44:45,890 --> 00:44:46,890
από πού προέρχεται το αίμα;

597
00:44:48,430 --> 00:44:49,570
Τι ρωτάς όμως;

598
00:44:49,890 --> 00:44:51,830
Προσεκτικό αγόρι, σεβαστείτε.

599
00:44:52,190 --> 00:44:53,190
Απάντηση στον ντετέκτιβ.

600
00:44:53,390 --> 00:44:57,250
Ευχαριστώ Sabra. Ήταν στη σάουνα και πέθανε
το φως και χτύπησε τώρα. Μυαλό!

601
00:44:59,050 --> 00:45:00,050
Είναι προφανές, έτσι δεν είναι;

602
00:45:00,770 --> 00:45:03,230
Ο δολοφόνος είναι ένας πυροβολισμός.

603
00:45:05,330 --> 00:45:07,350
Είναι αυτός που το έπνιξε στην τούρτα.

604
00:45:08,250 --> 00:45:12,750
Μισούσε τον Κάρλο Γκούλμαν επειδή το ήθελε
τινάξει στον αέρα τη συμφωνία.

605
00:45:14,110 --> 00:45:15,810
Είδατε ότι τον πυροβόλησαν;

606
00:45:16,010 --> 00:45:17,690
Δικαίωμα. Ναί.

607
00:45:18,030 --> 00:45:24,130
Ναι, με την έννοια ότι όταν το κατάλαβε
δεν μπορούσε να το πνίξει στην τούρτα,

608
00:45:24,130 --> 00:45:25,770
κατέληξε σε ένα νέο σχέδιο.

609
00:45:26,010 --> 00:45:31,690
Ανέβηκε πάνω, ξαναμπήκε μέσα
δωμάτιο, πήρε τη νίτρα και κατέβηκε.

610
00:45:31,870 --> 00:45:36,570
Στην πραγματικότητα, μπήκε σε ένα δωμάτιο, ναι
το μπουρνούζι είναι βαλμένο φυσικά

611
00:45:36,570 --> 00:45:40,830
προσπάθεια ορισμού, ξεχειλίζει
από αγανάκτηση κατέβηκε στην αίθουσα μέτρησης

612
00:45:40,830 --> 00:45:42,250
και έκοψε τα παιδιά από το ρέμα.

613
00:45:42,750 --> 00:45:45,490
Ναι, το μπουρνούζι με αυτό το κρύο.

614
00:45:45,770 --> 00:45:46,770
Ίσως χθες.

615
00:45:46,940 --> 00:45:50,360
Λοιπόν, για να δημιουργήσουμε ένα άλλοθι, ειλικρινά
αφελής, της σάουνας.

616
00:45:51,220 --> 00:45:56,040
Και σαν φάντασμα μέσα στη νύχτα, ναι
κατευθύνεται προς το στούντιο του κεραυνού και ιδού

617
00:45:56,040 --> 00:45:56,999
χωρίς ερώτηση.

618
00:45:57,000 --> 00:45:59,180
Και το σκίτσο είναι το όπλο που καπνίζει.

619
00:46:00,200 --> 00:46:01,340
Πρέπει να πάρετε φάρμακα;

620
00:46:03,440 --> 00:46:05,000
Όχι, απλά να σου πω να γαμηθείς.

621
00:46:06,820 --> 00:46:08,360
Ευχαριστώ, αργά. Δεν έχεις αποδείξεις;

622
00:46:08,660 --> 00:46:09,658
Ω όχι;

623
00:46:09,660 --> 00:46:11,820
Το όπλο της δολοφονίας είναι η απόδειξη, σωστά
ντετέκτιβ;

624
00:46:12,720 --> 00:46:13,840
Το όπλο είναι στο δωμάτιό μου.

625
00:46:14,280 --> 00:46:16,820
Κλειδωμένος στην ντουλάπα μου. Αν όχι
το πιστεύεις, πήγαινε να δεις.

626
00:46:17,740 --> 00:46:21,040
Λυπούμαστε, είμαστε σίγουροι ότι δεν μπορεί να γίνει
κάνω τίποτα; Είναι νεκρός!

627
00:46:31,480 --> 00:46:35,220
Κάποιος μου έκλεψε το πολυβόλο. Και ίσως
σου πήρε το κλειδί. Σε ποιον εκεί

628
00:46:35,220 --> 00:46:36,660
πιστεύεις; Ήταν αυτός.

629
00:46:37,240 --> 00:46:40,800
Θύμωσα με αυτό το κάθαρμα
ο πατέρας του. Επιτρέπετε στον εαυτό σας να το καλέσετε

630
00:46:40,940 --> 00:46:41,899
Δεν είναι κακή τύχη!

631
00:46:41,900 --> 00:46:43,780
Ω ναι; Και ξέρεις πώς σε αποκάλεσε δικό σου
πατέρας;

632
00:46:44,180 --> 00:46:45,900
Half wank. Αλλά αυτό δεν είναι αλήθεια!

633
00:46:47,100 --> 00:46:48,100
Σταμάτησε!

634
00:46:48,820 --> 00:46:50,580
Κοίτα, πάρε αυτό το κλειδί με αυτό.

635
00:46:51,080 --> 00:46:52,080
Εδώ είναι ο ντετέκτιβ.

636
00:46:55,520 --> 00:46:56,520
μπράβο,

637
00:46:57,120 --> 00:46:59,940
κοίτα. Όχι, πραγματικά είχα αυτό
Το είδα πρώτος, μόνο που θα το είχα τραβήξει

638
00:46:59,940 --> 00:47:01,060
επάνω την ώρα του. Ναι, σίγουρα.

639
00:47:01,440 --> 00:47:02,440
Όλοι έξω τώρα!

640
00:47:02,760 --> 00:47:03,760
Όλοι έξω!

641
00:47:06,500 --> 00:47:10,560
Τώρα επιστρέψτε στα δωμάτιά σας και εκεί
κλειδώνω. Θα σας περιμένουμε μέχρι

642
00:47:10,560 --> 00:47:13,600
κατά την άφιξη της αστυνομίας.
Δεν είσαι η αστυνομία; Ε,

643
00:47:13,660 --> 00:47:15,120
σίγουρα, ναι.

644
00:47:15,720 --> 00:47:17,140
Τέλος πάντων, θα κάνω τις ερωτήσεις εδώ.

645
00:47:17,340 --> 00:47:19,360
Κάνουμε τις ερωτήσεις. Ας το κάνουμε
εμείς;

646
00:47:19,640 --> 00:47:20,640
Μας.

647
00:47:21,040 --> 00:47:23,520
Αύριο θα ξεκινήσουμε τις ανακρίσεις. Ω
ναι; Τι ώρα;

648
00:47:23,820 --> 00:47:24,840
Γιατί υπάρχουν δεσμεύσεις.

649
00:47:25,480 --> 00:47:27,740
Που σημαίνει ότι αύριο ξεκινάμε
ανακρίσεις;

650
00:47:29,220 --> 00:47:34,400
Σημαίνει το άτομο που σκότωσε
Ο Κάρλο Μπούλμαρ είναι μεταξύ των παρευρισκομένων.

651
00:47:35,150 --> 00:47:38,050
Και οι θάνατοι μπορεί να μην έχουν τελειώσει.

652
00:48:11,340 --> 00:48:16,080
Λυπάμαι πραγματικά για το ατυχές συμβάν
ατύχημα που συνέβη, αλλά στη συνέχεια να

653
00:48:16,080 --> 00:48:17,620
στο τέλος το φτιάξαμε.

654
00:48:17,940 --> 00:48:22,000
Βρήκαμε ένα δωμάτιο που
είναι σίγουρα μικρότερο, αλλά περισσότερο

655
00:48:22,000 --> 00:48:24,560
πιο ζεστό. Εδώ; Ναι, εδώ. Έλα,
ελάτε.

656
00:48:25,040 --> 00:48:26,040
Καλώς ήρθες γιατρέ.

657
00:48:26,340 --> 00:48:27,680
Παρακαλώ καθίστε.

658
00:48:31,120 --> 00:48:35,200
Ορίστε, δείτε αυτήν την ομορφιά. Ω, α
τελευταίο πράγμα, το κρεβάτι. Αν μπορεί να το έχει

659
00:48:35,220 --> 00:48:38,160
γιατί είναι αρχαίο κουβούκλιο
ανήκε στην οικογένεια. Τι είναι αυτό;

660
00:48:38,160 --> 00:48:39,660
χρονόμετρο από... Καληνύχτα.

661
00:48:39,880 --> 00:48:42,140
Καληνύχτα. Αντίο, καληνύχτα.

662
00:48:42,400 --> 00:48:44,380
Αχ, διάολε τι χάος.

663
00:48:45,820 --> 00:48:47,940
Τι τρομερό άγχος.

664
00:50:03,850 --> 00:50:04,850
Έλα, έλα!

665
00:50:06,830 --> 00:50:07,830
Του παραβάτι.

666
00:50:08,910 --> 00:50:10,770
Ξέρεις τι θα ήθελα; Το οφείλω στον εαυτό μου.

667
00:50:11,090 --> 00:50:13,250
Α, όχι, γιατί είσαι χόμπιτ.

668
00:50:13,590 --> 00:50:17,370
Κοίτα, έχω σεβασμό εδώ και καιρό, ε. λέω,
Νιώθω θετικά.

669
00:50:17,850 --> 00:50:18,850
Καθημερινός.

670
00:50:42,830 --> 00:50:44,790
τόπος του εγκλήματος. Πόσο μπανάλ.

671
00:50:45,110 --> 00:50:49,710
Αντίθετα, πιστεύω ότι ο ντετέκτιβ μας έχει
ψήφισε εδώ επειδή ο υπεύθυνος για την

672
00:50:49,710 --> 00:50:53,790
«Ο μενσίτιο τείνει να επιστρέφει στον τόπο
όπου διέπραξε την πράξη.

673
00:50:54,010 --> 00:50:56,450
Μπράβο Τάρτα, μπράβο. Το ίδιο πράγμα με
είπα.

674
00:50:56,730 --> 00:50:57,750
Στοιχειώδες οποιοδήποτε.

675
00:50:58,190 --> 00:50:59,410
Η υποκριτική.

676
00:50:59,610 --> 00:51:02,050
Είναι στοιχειώδης οποιαδήποτε. Α, ορίστε.

677
00:51:11,960 --> 00:51:12,960
Ντεντεκτίβ;

678
00:51:14,560 --> 00:51:15,560
Ντεντεκτίβ;

679
00:51:16,500 --> 00:51:17,500
Εδώ είναι.

680
00:51:18,460 --> 00:51:19,460
Ντεντεκτίβ;

681
00:51:20,000 --> 00:51:21,000
Ντεντεκτίβ;

682
00:51:22,180 --> 00:51:27,800
Ναι, είδα τη μικρή αράχνη. Τι αράχνη;
Τι χοντρό δέρμα. Θα είναι δηλητηριώδες. Λ

683
00:51:27,800 --> 00:51:32,740
Η μόνη δηλητηριώδης αράχνη σε αυτή την περιοχή είναι
το Porteri granostola. Α, δεν είναι αυτό

684
00:51:32,740 --> 00:51:36,190
αυτό. Όχι, αυτό είναι. Α, ναι, ναι,
αυτό. Τοιουτοτροπώς; Ναι, ναι, αυτό,

685
00:51:36,310 --> 00:51:39,830
chrome, αυτό. Καταλαβαίνετε; Βάλτε το δικό σας
Βενετσιάνικο σεντούκι. Είναι όμως χειρότερο; Αλλά δαγκώστε

686
00:51:39,830 --> 00:51:42,470
απίθανο, οπότε μην ανησυχείς.
Φίλος που δαγκώνει, εκτός κι αν είσαι

687
00:51:42,470 --> 00:51:44,710
ταραγμένος. Ε, είμαι νευρικός, ναι.

688
00:51:44,970 --> 00:51:48,830
Δαγκώνει λοιπόν. Πρέπει να είσαι ευδιάθετος.
Γιατί έχει επτά ορμόνες.

689
00:51:49,190 --> 00:51:50,350
Ορμόνες; ορμόνες. ορμόνες.

690
00:51:50,630 --> 00:51:54,110
Είπε ξεκάθαρα ορμόνες. είπε
σαφώς ορμόνες. Εντάξει, ας φύγουμε

691
00:51:54,110 --> 00:51:55,110
χάνουν.

692
00:52:06,160 --> 00:52:11,440
Το έκαναν στο στόμα τους. Αλλά αυτό είναι
θετικό γιατί σε εμπιστεύεται και

693
00:52:11,440 --> 00:52:14,780
να γεννήσει τα αυγά της μέσα σου.
Να γεννήσω μέσα αυγά;

694
00:52:15,000 --> 00:52:16,660
Είσαι τυχερός. Αλλά μέσα που;

695
00:52:17,020 --> 00:52:18,060
Συγχώρεσέ με μπαμπά.

696
00:52:22,720 --> 00:52:24,220
Δεν θα το ήθελα.

697
00:52:26,440 --> 00:52:27,440
Όχι.

698
00:52:28,600 --> 00:52:29,600
Θεός.

699
00:52:30,140 --> 00:52:31,140
Θεός.

700
00:52:32,620 --> 00:52:33,620
Θεός.

701
00:52:51,180 --> 00:52:52,400
Ήταν αυτή.

702
00:52:52,620 --> 00:52:54,340
Η στιγμή είναι τόσο μεγάλη όσο ένα σπίτι.

703
00:52:54,600 --> 00:52:57,840
Ο πατέρας της δεν της έδωσε άλλα χρήματα και το λ
«σκότωσε. Δεν σκότωσα τον πατέρα μου.

704
00:52:58,100 --> 00:52:59,100
Ω ναι;

705
00:52:59,580 --> 00:53:04,280
Εξήγησέ μας λοιπόν τη φράση συγγνώμη μπαμπά
Δεν θα το ήθελα. Αυτό που δεν θα είχε

706
00:53:04,640 --> 00:53:09,200
Βρείτε το ρολόι. Είναι λίγο
αναγωγική. Ένα μισό χρυσό ρολόι

707
00:53:13,339 --> 00:53:14,600
Πρέπει να πληρώσω τα χρέη μου.

708
00:53:15,020 --> 00:53:17,280
Καλά; Το τέλειο δεν λειτούργησε.

709
00:53:17,700 --> 00:53:21,300
Εγώ φταίω, ναι. Τα σκυλιά είναι αλλεργικά
σε συνθετικό. Πάει στο μέτωπο.

710
00:53:22,200 --> 00:53:24,860
Όταν οι γονείς μου πήγαν στο καταφύγιο εγώ
Μπήκα στο δωμάτιό τους.

711
00:53:25,260 --> 00:53:28,700
Ήξερα ότι ο πατέρας μου συνήθως φεύγει από εκεί
ρολόι στην ντουλάπα του. Όταν όμως

712
00:53:28,700 --> 00:53:32,440
Έφτασα και το κλειδί δεν ήταν εκεί. Ε
μετά μπήκε στο δωμάτιο κάποιου

713
00:53:32,780 --> 00:53:36,280
Υπάρχει μια διπλή ντουλάπα εκεί που ανοίγει
με το ίδιο κλειδί. έχω δίκιο.

714
00:53:36,740 --> 00:53:37,740
Πώς το ξέρει;

715
00:53:38,170 --> 00:53:41,970
Το παρατήρησα όταν μπήκαμε στο
ένα δωμάτιο πυροβολισμού και είδα ότι το

716
00:53:41,970 --> 00:53:42,970
είχε το κλειδί.

717
00:53:43,230 --> 00:53:44,510
Φοβόταν ότι θα την ανακαλύψουν.

718
00:53:46,510 --> 00:53:49,790
Κάτι που θα την έκανε ύποπτη.

719
00:53:51,130 --> 00:53:51,968
Προχωρήστε.

720
00:53:51,970 --> 00:53:55,730
Πήρα το κλειδί, δεν το άνοιξα
«ντουλάπι και δεν ήξερα αν ήταν πολυβόλο.

721
00:53:55,970 --> 00:53:57,410
Και μετά; Και μετά του είπα.

722
00:53:58,090 --> 00:53:59,730
Γύρισα στο δωμάτιο του πατέρα μου.

723
00:54:07,400 --> 00:54:10,240
Ο πατέρας σου λοιπόν έχει το ρολόι
έφερε μαζί του.

724
00:54:10,860 --> 00:54:12,280
Αυτό σκέφτηκα και εγώ.

725
00:54:13,320 --> 00:54:15,420
Και γι' αυτό με βρήκες
το σώμα του.

726
00:54:18,060 --> 00:54:20,420
Νομίζω ότι κάποιος με έχει
προηγήθηκε.

727
00:54:21,700 --> 00:54:27,420
Έλβιο, αυτός ο άθλιος, ενώ ναι
ζωγράφισε το σώμα... Αρχίστε να

728
00:54:27,540 --> 00:54:28,540
Μπαμπά, είναι η γλυκιά μου.

729
00:54:28,740 --> 00:54:31,720
Αλλά ο πατέρας του δεν είχε ρολόι
Δεν έχω καν δείπνο.

730
00:54:32,420 --> 00:54:34,040
Ήμουν λοιπόν εγώ;

731
00:54:34,660 --> 00:54:36,260
Είμαι η αγαπημένη του.

732
00:54:36,840 --> 00:54:38,520
Δεν νομίζω ότι αυτό είναι άλλοθι.

733
00:54:39,060 --> 00:54:40,080
Κοίτα, κάτι θα κάνω.

734
00:54:40,300 --> 00:54:45,300
Κουνήστε το σώμα σας και κάντε το
βάλτε στο κρύο δωμάτιο.

735
00:54:45,380 --> 00:54:46,380
Σίγουρα με ταξί.

736
00:54:47,120 --> 00:54:48,900
Σερένα, η γραμματέας του πατέρα μου.

737
00:54:49,860 --> 00:54:52,660
Γνωρίζατε ότι είχαν σχέση; Ε
την πέταξε;

738
00:54:52,900 --> 00:54:55,320
Και είναι η γυναίκα που τον δένει με τον Τίτο.

739
00:54:56,940 --> 00:54:57,940
Και αυτό είναι όλο.

740
00:55:14,730 --> 00:55:15,730
Απόδειξη ότι της θυμίζει.

741
00:55:21,330 --> 00:55:22,930
Λοιπόν, ο άντρας μου το σχεδίασε.

742
00:55:23,230 --> 00:55:24,930
Και πού ήταν, λοιπόν, το έγκλημα;

743
00:55:26,490 --> 00:55:29,370
Αφού ο Κάρλο του έδωσε λίγο
«ανίκανος, ανέβηκε στο δωμάτιο, ναι

744
00:55:29,370 --> 00:55:31,750
μισό μπουκάλι γκράπα και τέλος
σκοτώθηκε στο κρεβάτι. Σε παρακαλώ, εγώ

745
00:55:31,750 --> 00:55:33,190
υπερβάλλεις. Είσαι ψηλά;

746
00:55:33,430 --> 00:55:37,710
Αλλά τι κάνεις; Μείνε ακίνητος! Αλλά μείνε
σταματήστε, παρακαλώ! Πιστεύω ότι πρέπει

747
00:55:37,710 --> 00:55:40,850
μείνε ήρεμος, εντάξει; το έδωσα
κέρδισε για αυτό το αστείο! Ναι, ναι, ναι, έχω

748
00:55:40,850 --> 00:55:43,330
Κατάλαβα, δεν το έχεις, το τρως
λοιπόν! Είσαι για σκατά!

749
00:55:45,260 --> 00:55:46,620
Δεν παρατήρησε τίποτα.

750
00:55:48,860 --> 00:55:50,680
Ο άντρας της δεν παρατηρεί πάρα πολλά πράγματα.

751
00:55:51,220 --> 00:55:56,680
Παρακαλώ; τι σχέση είχατε μαζί της και
Κάρλο Γκούλμαν; Θα ήθελα επίσης να μάθω ποια

752
00:55:56,680 --> 00:56:00,840
η κατάσταση γνωριμίας μεταξύ της και
Κάρλο Γκούλμαν. Το είπα ήδη αυτό.

753
00:56:00,840 --> 00:56:03,740
Ποια ήταν η σχέση σας με τον Carlo Gulman;
Αλλά αυτό είναι ακριβώς το ίδιο με αυτό

754
00:56:03,740 --> 00:56:05,620
είπα. Τι να πω; Τίποτα, δηλαδή
καλύτερα.

755
00:56:05,900 --> 00:56:08,300
Συγγνώμη, ποιος έκανε αυτούς τους ισχυρισμούς;

756
00:56:08,660 --> 00:56:09,660
Ινδία;

757
00:56:09,960 --> 00:56:12,500
Αυτός που πιστεύει ότι το ganso είναι ένα
μάρκα περιποίησης δέρματος;

758
00:56:13,100 --> 00:56:16,620
Πρέπει να ξέρετε ότι ο Κάρλο, ακόμα κι αν...
κρατήστε την μακριά από την παρέα, χα

759
00:56:16,620 --> 00:56:20,620
χρηματοδότησε όλους τους σατανάδες του.
Έτσι η Ινδία ζήλευε επίσης

760
00:56:20,620 --> 00:56:23,620
ετεροθαλής αδερφός, ο οποίος όμως είναι στην παρέα
παρέμεινε. Όχι!

761
00:56:23,960 --> 00:56:28,280
Είναι ο Walter, αυτός ο καταληψίας της ζωής, με
ο ενισχυτής στο κεφάλι σου να ζηλεύεις

762
00:56:28,280 --> 00:56:29,280
της Ινδίας.

763
00:56:30,960 --> 00:56:33,660
Ποτέ δεν δέχτηκε ότι ο Κάρλο το έκανε
έκανε ξανά οικογένεια.

764
00:56:35,220 --> 00:56:36,660
Σας ευχαριστώ. Πάω.

765
00:56:38,420 --> 00:56:40,340
Ο πλούτος συνδυάζεται με αυτό.

766
00:56:43,210 --> 00:56:45,130
Ξέρεις αυτό το όμορφο... Εδώ πρέπει ο Solese
μείνε ήσυχος.

767
00:56:57,690 --> 00:57:02,950
Στην αρχή ζήτησα από τη Λάουρα
μιλήστε μας.

768
00:57:04,270 --> 00:57:07,470
Τότε πήρα θάρρος και είπα, ναι
Θα το κάνω, θα πάω, γιατί θα το κάνει

769
00:57:07,470 --> 00:57:08,630
πιστεύει. Στο μισό σημείο;

770
00:57:09,110 --> 00:57:10,970
Πώς επιτρέπετε τη μισή σήμανση; Οτι;

771
00:57:11,470 --> 00:57:13,850
Ο πατέρας μου πάντα με σεβόταν. Όπως αυτό
την πήρε τηλέφωνο;

772
00:57:14,190 --> 00:57:15,790
Ναι, αλλά ποτέ στο πρόσωπό σου.

773
00:57:16,390 --> 00:57:20,910
Στην πραγματικότητα, μόνο μια φορά στο πρόσωπο. Πράγματι,
δύο. Ένα στο τηλέφωνο. Για τα υπόλοιπα εγώ

774
00:57:20,910 --> 00:57:22,910
που ονομάζεται Flyball.

775
00:57:25,170 --> 00:57:26,170
Scrotodry.

776
00:57:26,330 --> 00:57:29,370
Λοιπόν, Benelerso. Το οποίο είναι πολύ καλύτερο.

777
00:57:29,790 --> 00:57:30,930
Ποτέ όμως μισό πριόνι.

778
00:57:31,350 --> 00:57:34,730
Ποτέ. Μόνο μια φορά. Στην πραγματικότητα, ίσως δύο.
Ένα στο τηλέφωνο.

779
00:57:34,950 --> 00:57:39,490
Και δεν άντεχε άλλο. Αυτή ήταν
τραυματίες. Ήταν για εκείνον...

780
00:57:40,000 --> 00:57:42,560
Το χαμένο στοίχημα, η αποτυχημένη υπόσχεση,
το τίποτα.

781
00:57:42,900 --> 00:57:43,900
Και ήταν περισσότερο.

782
00:57:44,780 --> 00:57:46,200
Ο πατέρας της τη σκεφτόταν ελάχιστα.

783
00:57:46,420 --> 00:57:49,540
Καλός, όμορφος, ήταν αιχμηρός, το έχει πραγματικά
κεντραρισμένος. Σας ευχαριστώ.

784
00:57:50,480 --> 00:57:51,500
Είναι υπό σύλληψη.

785
00:57:57,660 --> 00:58:02,900
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι,
όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι,

786
00:58:03,340 --> 00:58:04,340
όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι,

787
00:58:05,260 --> 00:58:06,640
όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι,

788
00:58:08,060 --> 00:58:09,060
όχι.

789
00:58:09,880 --> 00:58:16,840
γιατί δεν έχω τις μπάλες να τον σκοτώσω,
Δεν είμαι καλός σε τίποτα, δεν ξέρω πώς να κάνω τίποτα

790
00:58:16,840 --> 00:58:19,200
γάμα. Τώρα μην απογοητεύεσαι έτσι.

791
00:58:19,580 --> 00:58:23,720
Υπάρχουν πολλές ιδιότητες.

792
00:58:24,140 --> 00:58:25,140
Ποιες, ποιες;

793
00:58:27,200 --> 00:58:30,120
Μεγαλύτερη καλύτερη από αυτήν.

794
00:58:31,020 --> 00:58:37,300
Σίγουρα, σίγουρα, είναι προφανές. Τότε,
σίγουρα ως πρωταρχική ποιότητα, όμως

795
00:58:37,300 --> 00:58:38,300
επί τόπου λοιπόν...

796
00:58:39,350 --> 00:58:42,250
Θα γίνει κάτι που θα κάνει; Α
ταλέντο;

797
00:58:43,030 --> 00:58:48,330
Είμαι πολύ ωραία. Είναι ήδη θέμα.

798
00:58:49,350 --> 00:58:50,670
Ένα καλό γέλιο.

799
00:58:51,110 --> 00:58:53,530
Ας το πούμε. Πολύ εύθυμο.

800
00:58:55,490 --> 00:58:56,490
Αυτό εδώ.

801
00:58:56,910 --> 00:58:58,030
Και μετά μας το κάνει αυτό.

802
00:59:04,610 --> 00:59:06,790
Φύγε. Σε παρακαλώ φύγε.

803
00:59:08,840 --> 00:59:09,840
Ποια είναι όμως η δικαιολογία;

804
00:59:10,640 --> 00:59:14,880
Όχι, όχι, πρέπει να κάνει... Το ένα από το άλλο,
το ένα από το άλλο. Αλλά δεν είναι το πρόσωπο, όχι.

805
00:59:15,020 --> 00:59:16,020
Δεν είναι απλό.

806
00:59:16,160 --> 00:59:21,480
Και τώρα το βλέπω έτσι.

807
00:59:25,380 --> 00:59:28,800
Μάλλον, τι σκέφτηκε πότε
Ο Κάρλο άλλαξε γνώμη για την πώληση;

808
00:59:29,000 --> 00:59:30,000
Τίποτα.

809
00:59:30,120 --> 00:59:32,720
Ο Κάρλο ήταν πάντα αυτός που έμενε μακριά
δεν τον ένοιαζε.

810
00:59:33,460 --> 00:59:34,720
Πώς γνωριστήκατε;

811
00:59:35,360 --> 00:59:37,420
Ένας φίλος μου μας σύστησε
εποχής.

812
00:59:37,840 --> 00:59:40,820
Ήρθε να με δει στο θέατρο, ήμουν α
«ηθοποιός. Και τρελάθηκε.

813
00:59:41,080 --> 00:59:46,640
Και από εκείνη τη μέρα άρχισε να με φλερτάρει
ξεδιάντροπα, χωρίς κανένα ενδοιασμό. Ε

814
00:59:46,640 --> 00:59:52,020
Εγώ, κολακευμένος, δέχτηκα να γίνω δικός του
σύζυγος. Πάντα τα πηγαίναμε καλά.

815
00:59:52,140 --> 00:59:54,720
Αλλά χθες το βράδυ μάλωνες, μου είπε
ακούστηκε.

816
00:59:56,140 --> 00:59:57,160
Αλλά είναι ξεκάθαρο.

817
00:59:58,100 --> 00:59:59,220
Τον σκότωσε.

818
01:00:00,020 --> 01:00:06,400
Με τον θάνατο του Carlo Gulmar, αυτή
κληρονομεί όχι μόνο τις μετοχές της εταιρείας.

819
01:00:06,720 --> 01:00:08,500
Αλλά όλα τα περιουσιακά στοιχεία, σωστά;

820
01:00:09,040 --> 01:00:11,260
Απολύτως όχι, είναι όλα στο όνομα
παιδιά.

821
01:00:14,540 --> 01:00:19,320
Προφανώς το έκανα για την Ινδία,
ώστε τουλάχιστον να μπορούσε να επιλέξει

822
01:00:19,320 --> 01:00:20,320
και να είναι αυτό που θέλει.

823
01:00:21,020 --> 01:00:22,540
Και έχει ζωή για αυτό;

824
01:00:22,920 --> 01:00:24,500
Ήμουν με τον Κάρλο για αγάπη.

825
01:00:25,240 --> 01:00:27,340
Παρόλο που είχε σχέση με
Σερένα.

826
01:00:28,840 --> 01:00:29,840
Έλα, έλα.

827
01:00:30,100 --> 01:00:34,760
Μια γραμματέας δεν κλαίει έτσι
μπροστά στο πτώμα του αρχηγού. Ανάμεσά τους γ

828
01:00:34,760 --> 01:00:35,760
«Ήταν κάτι άλλο.

829
01:00:36,330 --> 01:00:41,690
Κοίτα, εγώ... Χθες το βράδυ, όταν είναι ο Κάρλο
γύρισε από τον πάγκο, ο μοναδικός

830
01:00:41,690 --> 01:00:42,870
ήταν αυτή, η Λόρα, που ανακοινώθηκε.

831
01:00:44,890 --> 01:00:49,110
Ίσως επειδή ήλπιζε ότι είχε
να απαλλαγεί για πάντα από τον άντρα της

832
01:00:52,870 --> 01:00:55,990
Μπορώ να σας ρωτήσω μια λέξη ιδιωτικά;

833
01:00:56,190 --> 01:00:57,190
Είμαστε τρεις.

834
01:00:57,450 --> 01:01:00,810
Παρακαλώ, παρακαλώ. Κοίτα, άδειασε, φύγε. Κάντε το
ένα πράγμα.

835
01:01:01,629 --> 01:01:05,990
Βρείτε τον Έλβιο και φέρτε τον στο σαλόνι, ε. Επί.
Αλλά τώρα ποια είναι η συσκευασία; Αλλά

836
01:01:05,990 --> 01:01:06,990
έλα, τι κάνεις, τον κούρασες;

837
01:01:07,210 --> 01:01:08,210
Έλα, έλα.

838
01:01:08,950 --> 01:01:09,950
Πήγαινε, πήγαινε.

839
01:01:10,410 --> 01:01:11,410
Διοικητής.

840
01:01:14,830 --> 01:01:19,390
Scami. Α ναι, γλυκιά μου. Είναι γλυκό
καταγωγής. Αυτό είναι φυσιολογικό, γιατί νιώθει

841
01:01:19,390 --> 01:01:20,890
την εχθρότητά σου.

842
01:01:21,290 --> 01:01:24,990
Τι πρέπει να κάνω; Ε, πρέπει να μπεις
αγκάλιασέ τον. Πρέπει να του προσφέρεις.

843
01:01:25,290 --> 01:01:27,810
Πώς, πώς; Ο Σκάμι στην αγκαλιά του
με γλυκά.

844
01:01:28,170 --> 01:01:30,370
Κανονικός. Κανονικό, κάνε τον εαυτό σου να νιώσει σαν δικός σου...

845
01:01:30,750 --> 01:01:37,430
αλλά δεν είναι έτσι, δεν είναι combi
καλα λες φαίνομαι μεγαλόσωμος

846
01:01:37,430 --> 01:01:43,850
πρέπει να κατέβεις πρέπει να κατέβεις στο δικό του
άντε, είναι αργά αν γίνετε φίλοι

847
01:01:43,850 --> 01:01:47,970
μαζί του μπαίνεις αυτόματα
φιλία και με την ερωμένη του

848
01:01:48,170 --> 01:01:54,970
τόσο προφανώς το ήξερα
Η Σερένα και όλοι οι άλλοι πριν από αυτήν

849
01:01:54,970 --> 01:01:59,310
Δεν ξέρω ότι δεν ζήλεψα σαν άγιος

850
01:02:00,330 --> 01:02:03,010
Αλλά θα έλεγα περισσότερο πρακτική γυναίκα.

851
01:02:03,990 --> 01:02:08,750
Όταν κατάλαβα τόσο πολύ τότε στο τέλος
πάντα γύριζε κοντά μου, τον αφήνω όλο

852
01:02:08,750 --> 01:02:09,750
δωρεάν.

853
01:02:10,070 --> 01:02:13,330
Εξάλλου, δυσκολευτήκαμε να πάρουμε πράγματα
τις ελευθερίες μας.

854
01:02:14,310 --> 01:02:18,350
Αλλά η Davidova είναι ακόμα πιο ελεύθερη.

855
01:02:19,500 --> 01:02:21,040
Πήγαινε προς αυτόν, έτσι.

856
01:02:21,900 --> 01:02:26,380
Κοίτα τον όπως κοιτάς την ερωμένη του, με
βραστό ψάρι μάτι, καρκαμότο.

857
01:02:27,000 --> 01:02:28,480
Θα το δεις... Ηρέμησε.

858
01:02:28,720 --> 01:02:31,000
Και μάλιστα αυτό σου είπα, εδώ.

859
01:02:31,560 --> 01:02:32,720
Αχ μικρέ.

860
01:02:33,080 --> 01:02:34,220
Α, δεν γρυλίζει πια.

861
01:02:34,440 --> 01:02:40,780
Και μάλιστα... Ξέρουμε ποιος σκότωσε
και ο άντρας μου θέλει να με σκοτώσει.

862
01:02:41,480 --> 01:02:46,440
Και τώρα που ο Κάρλο δεν είναι εκεί, είναι εκεί
'μοναδική.

863
01:02:50,890 --> 01:02:52,790
Αν σκότωσε τον άντρα της θα το μάθω.

864
01:02:58,190 --> 01:02:59,190
Είναι

865
01:02:59,850 --> 01:03:00,850
ντροπή.

866
01:03:02,590 --> 01:03:03,590
Διοικητής.

867
01:03:05,090 --> 01:03:07,390
Πού είναι το γλυκό σκυλάκι;

868
01:03:09,210 --> 01:03:12,930
Όχι, αυτό είναι δικό μου.

869
01:03:15,770 --> 01:03:17,010
Φεύγει τρέχοντας.

870
01:03:22,120 --> 01:03:23,120
Πάμε!

871
01:04:02,600 --> 01:04:07,680
Και θυμάμαι μια από τις πρώτες μου επιτυχίες,
το έγκλημα της βαρόνης Στραματσόνι,

872
01:04:07,760 --> 01:04:11,620
περίπλοκη περίπτωση συγκαλυμμένης εξοκτονίας
από ληστεία.

873
01:04:12,000 --> 01:04:17,480
Και ξέρετε πώς κατάλαβε ότι ήταν ο άντρας της;
Ε, Ταξίαρχος;

874
01:04:20,760 --> 01:04:23,800
Μα τι κάνεις; Έρχεστε κατά τη διάρκεια ενός
το ανέκδοτο μου.

875
01:04:24,040 --> 01:04:25,040
Όχι, δεν είμαι εγώ...

876
01:04:25,210 --> 01:04:28,170
Νόμιζα ότι είδα ένα
ιδέα, μετά έσκυψα επιμελώς

877
01:04:28,170 --> 01:04:29,550
βεβαιωθείτε. Α, μπράβο, Επιμελής.

878
01:04:29,810 --> 01:04:32,190
Ναί. Και τι είναι αυτό; Πράγματα; Το παίρνεις;

879
01:04:32,790 --> 01:04:34,350
Υπάρχει... κάτι, ναι.

880
01:04:37,990 --> 01:04:38,990
Ας το δούμε λοιπόν.

881
01:04:41,630 --> 01:04:44,650
Οι γάτες, είναι τα πυρομαχικά του
«δολοφόνος. Λουλούδια ινσουλίνης.

882
01:04:45,390 --> 01:04:49,370
Ινσουλίνη; Τότε είναι ο δολοφόνος
διαβητικός. Όχι, αυτά είναι από τον νεκρό, από

883
01:04:49,510 --> 01:04:51,530
Τα έχασε όταν τον χτύπησαν
από τη χιονοστιβάδα.

884
01:04:51,790 --> 01:04:54,650
Και τι συμβαίνει με την ινσουλίνη στο καταφύγιο;
Αυτή είναι μια καλή ερώτηση.

885
01:04:54,960 --> 01:04:58,320
Αυτό το κλείσιμο είναι περίεργο. Είναι σίγουρο
αισθάνεται καλά. Μάλιστα είπε

886
01:04:58,320 --> 01:04:59,238
λίγο σκοτωμένος.

887
01:04:59,240 --> 01:05:00,240
Έλα!

888
01:05:00,740 --> 01:05:02,040
Κάτι βρήκα!

889
01:05:05,720 --> 01:05:06,720
Χα χα.

890
01:05:08,660 --> 01:05:11,340
Το φράγμα Franci Malanga ήταν
κατεδαφίστηκε.

891
01:05:11,820 --> 01:05:15,120
Κοίτα ντετέκτιβ, το βλέπω, το βλέπω. Είναι
τι έχεις στο χέρι σου.

892
01:05:15,600 --> 01:05:17,500
Αυτό είναι ένα εκτεθειμένο φορτίο.

893
01:05:17,840 --> 01:05:20,080
Είμαστε αυτός ο μπαμπάς Scoppio. Εκρηξη;

894
01:05:20,500 --> 01:05:22,840
Ξέσπασα, δεν καταλαβαίνω. Όχι, δεν καταλαβαίνω.

895
01:05:23,320 --> 01:05:25,820
Κάνουμε ελεγχόμενη κατεδάφιση με
αυτό.

896
01:05:26,360 --> 01:05:27,360
Καλό, καλό.

897
01:05:27,480 --> 01:05:29,660
Έχετε κάνει μια μεγάλη ανακάλυψη
ενδιαφέρουσα.

898
01:05:29,860 --> 01:05:31,920
Μπορώ να κάνω μια ερώτηση, παρακαλώ;
Παρακαλώ.

899
01:05:32,640 --> 01:05:35,300
Πιστεύει ότι αυτή η κατεδάφιση είναι
σκόπιμα;

900
01:05:35,640 --> 01:05:36,640
Ακριβής.

901
01:05:36,800 --> 01:05:38,480
Και σκέφτομαι και κάτι άλλο.

902
01:05:39,680 --> 01:05:43,540
Ας δούμε ποιος από εσάς μαντεύει σωστά. Ι. Το
Ξέρω, ξέρω, εγώ.

903
01:05:43,820 --> 01:05:48,100
Έτσι, ο δολοφόνος το έχει ήδη προσπαθήσει
βγάλτε τον Carlo Gulmar με τη χιονοστιβάδα,

904
01:05:48,100 --> 01:05:49,100
δεν είχε επιτυχία.

905
01:05:49,140 --> 01:05:50,140
Αυτή όμως;

906
01:05:50,170 --> 01:05:56,130
Όχι, όχι, όχι, αντ' αυτού νομίζω ότι το
χιονοστιβάδα προκλήθηκε από

907
01:05:56,130 --> 01:05:59,810
της δολοφονίας του Carlo Gulmach, αλλά η
Το σχέδιό του δεν πέτυχε εκεί

908
01:05:59,810 --> 01:06:03,950
πρώτη φορά. Η Μαντόνα είναι πάντα έτσι
οξεία. Αλλά υπάρχει αυτό που είπα

909
01:06:03,950 --> 01:06:05,410
εγώ; Ναι, όπως και να 'ναι, είπε.

910
01:06:05,650 --> 01:06:06,990
Η έννοια είναι μπερδεμένη.

911
01:06:07,210 --> 01:06:07,848
Ναι, μπερδεμένος επίσης.

912
01:06:07,850 --> 01:06:10,430
Το είπε, το είπε.

913
01:06:12,690 --> 01:06:13,710
Έλα, έλα, έλα.

914
01:06:18,110 --> 01:06:20,870
Σας ευχαριστώ. Ξέρεις ότι τον θαυμάζω, λ
«Τον θαυμάζω τόσο πολύ.

915
01:06:21,150 --> 01:06:22,150
Είναι τιμή.

916
01:06:24,270 --> 01:06:27,310
Έλα, έλα, ας πάμε στο κάτω μέρος. Ε
στο παρεκκλήσι.

917
01:06:57,800 --> 01:07:02,340
Αυτή η βαλλίστρα ανήκε
ο τρομακτικός Ερνάνι Καμπαντιγίνο, με αυτό

918
01:07:02,340 --> 01:07:03,660
σκοτώθηκε... Η ψυχή των καθάρματων σου!

919
01:07:03,960 --> 01:07:06,060
Αλλά ποιος ήθελε να πυροβολήσει αυτή τη βαλλίστρα;

920
01:07:06,340 --> 01:07:08,000
Ο κήπος, προληπτικά.

921
01:07:10,980 --> 01:07:11,980
Ενδιαφέρων.

922
01:07:14,280 --> 01:07:16,780
Σε αυτόν τον τοίχο υπήρχε ένα δέρμα δ
«αρκούδα.

923
01:07:18,340 --> 01:07:19,780
Και τι κάνεις εδώ πάνω;

924
01:07:20,060 --> 01:07:23,780
Ήρθα να δω αν ήταν εκεί
πεδίου.

925
01:07:24,330 --> 01:07:27,850
Επειδή υπάρχει ένας επαναλήπτης κοντά αλλά
προφανώς δεν δουλεύει γιατί έχω

926
01:07:27,850 --> 01:07:30,370
επαληθεύτηκε με το κινητό μου, όχι γ
'είναι.

927
01:07:30,590 --> 01:07:32,530
Και ακόμα δεν είναι εκεί.

928
01:07:33,210 --> 01:07:34,590
Και ποιοι είναι αυτοί οι κύριοι;

929
01:07:36,810 --> 01:07:40,730
Αυτός είναι ο Prospero Guelfi, ο πρώην
ιδιοκτήτης της βίλας, ο πατέρας μου. Του

930
01:07:40,730 --> 01:07:42,390
ο πατέρας ήταν ο ιδιοκτήτης της βίλας;
Ναί.

931
01:07:43,150 --> 01:07:47,070
Και γιατί ο Carlo Gulbar σταμάτησε; Το δικό μου
Ο πατέρας ήταν άπληστος παίκτης, έχει

932
01:07:47,070 --> 01:07:50,910
έχασε σε ένα θρυλικό παιχνίδι του
επιστημονική σκούπα.

933
01:07:51,310 --> 01:07:54,890
Να σκεφτεί ότι ήταν αυτός που τον δίδαξε
όλα τα κόλπα της σκούπας

934
01:07:54,890 --> 01:07:57,910
επιστημονική, τόσο στον Κάρλο όσο και στον δικό του
αδερφός Corrado.

935
01:07:58,210 --> 01:08:01,750
Όταν ήταν σε υπηρεσία μαζί μας, γιατί
μας σέρβιραν, καταλαβαίνετε;

936
01:08:03,790 --> 01:08:05,750
Αδελφέ Κοράντο... Και τι έγινε;

937
01:08:06,410 --> 01:08:11,090
Ε, τα δύο αδέρφια ίδρυσαν την εταιρεία,
τότε μάλωναν, ο Κάρλο τους οδήγησε στο

938
01:08:11,090 --> 01:08:14,730
αδελφός Corrado, αποφασίστηκε να
πήγαινε στο ακρωτήριο, πήγε στο Νότο

939
01:08:14,730 --> 01:08:17,770
τίποτα άλλο δεν ειπώθηκε από τότε.
Αυτή η αγελάδα διαλογίζεται εκδίκηση.

940
01:08:18,439 --> 01:08:22,540
Όχι μόνο τον έκλεψε ο Κάρλο Γκούλμαν
τη βίλα, αλλά την έκανα κι εγώ

941
01:08:22,540 --> 01:08:24,080
κοίτα, το έκλεισε.

942
01:08:24,300 --> 01:08:30,580
Όχι, αλλά δεν θυμάται ότι ήταν μαζί μας
κοιτάζοντας τους μετρητές; Ε, αυτό ήταν

943
01:08:30,580 --> 01:08:31,580
απλά ένα πολύ διαφορετικό.

944
01:08:32,120 --> 01:08:35,720
Όσο ήσασταν στη μελέτη, ο Έλβιο το έκανε
είχε άφθονο χρόνο να βγει από το

945
01:08:35,720 --> 01:08:39,580
κάστρο. Ήταν ο Έλβιο που τους άφησε να μπουν
η αρκούδα στο δωμάτιο του μετρητή για

946
01:08:39,580 --> 01:08:45,520
αποσπάμε την προσοχή μας. Έπειτα, ωθούμενοι από την κακία και
από τη δίψα για εκδίκηση έκοψε το

947
01:08:45,520 --> 01:08:46,438
από το ρεύμα.

948
01:08:46,439 --> 01:08:51,000
Όλο και περισσότερο εξυμνείται από τις προτάσεις του
κακό, επέστρεψε στο κάστρο. Από τότε

949
01:08:51,000 --> 01:08:55,160
έχει αντίγραφα των κλειδιών, είναι
μπήκε στο δωμάτιο του Μόντσοκ, εκείνος

950
01:08:55,160 --> 01:08:57,020
πήρε το πολυβόλο και κατέβηκε στο γραφείο.

951
01:09:01,560 --> 01:09:05,580
Και μόνο αφού σκότωσε τον Carlo Gulmar,
οδηγούμαστε πίσω στον χώρο

952
01:09:05,580 --> 01:09:10,520
μετράει, προσπαθώντας να μας μπερδέψει με το
τα ιστορικά του ανέκδοτα και να μας δείξει το

953
01:09:10,520 --> 01:09:13,020
καλώδια που ο ίδιος είχε κόψει.

954
01:09:13,700 --> 01:09:16,020
Είναι η ώρα αν είναι οι καιροί
σωστά.

955
01:09:16,350 --> 01:09:17,209
Έχουν δίκιο.

956
01:09:17,210 --> 01:09:21,870
Οι νευρωνικές συνδέσεις του
εγκέφαλος πρέπει να μελετηθεί α

957
01:09:22,270 --> 01:09:26,450
Ευχαριστώ, ευχαριστώ. Καλά που είμαι
οξυδερκής. Όχι, όχι, όχι, ήταν ειρωνικό.

958
01:09:28,330 --> 01:09:29,330
Πάμε πίσω στη Βίλα, πάμε.

959
01:09:30,870 --> 01:09:31,870
Ήταν ειρωνικό.

960
01:09:32,250 --> 01:09:35,689
Πάμε, όπως λένε, να πηδήξουμε.
Ω.

961
01:09:48,359 --> 01:09:49,179
που επέστρεψε.

962
01:09:49,180 --> 01:09:53,120
Μιράντα, τι συμβαίνει; Ποιος πέθανε
αυτή τη φορά; Όχι, κανένα, δεν το βρίσκω πια

963
01:09:53,120 --> 01:09:54,140
βοηθήστε να το βρείτε, παρακαλώ.

964
01:09:54,360 --> 01:09:55,360
Ένα;

965
01:09:55,840 --> 01:10:00,780
Ναι, θα το φροντίσω, μην ανησυχείς εσύ
μείνε εδώ, μην έρχεσαι στην επιτροπή, μη

966
01:10:00,780 --> 01:10:02,280
είναι άνετο, θα το φροντίσω, θα το βρω.

967
01:10:05,860 --> 01:10:06,860
Ονει,

968
01:10:07,140 --> 01:10:08,140
που στο διάολο είσαι;

969
01:10:10,740 --> 01:10:11,740
Oney, είσαι εδώ;

970
01:10:12,400 --> 01:10:13,980
Όνει, τι είναι αυτό;

971
01:10:15,480 --> 01:10:16,940
Ένα πουκάμισο λερωμένο με σάλτσα.

972
01:10:17,370 --> 01:10:20,830
Έλα, τελείωσες
παιχνίδι calander. Έλα, το έχουμε

973
01:10:20,830 --> 01:10:21,830
σημαντικό. Επί!

974
01:10:26,950 --> 01:10:31,350
Ας ανακεφαλαιώσουμε. Εκεί που ήταν χθες εκείνη την ώρα
του φόνου;

975
01:10:33,390 --> 01:10:35,890
Χθες ήμουν στο δωμάτιό μου όταν
άκουσε τον πυροβολισμό.

976
01:10:36,190 --> 01:10:38,330
Αλλά είσαι σίγουρος ότι θυμάσαι σωστά;

977
01:10:38,670 --> 01:10:41,550
Το είδαμε να έρχεται από το διάδρομο και
όχι από τον χώρο ύπνου.

978
01:10:42,890 --> 01:10:44,050
Στην πραγματικότητα ναι.

979
01:10:46,120 --> 01:10:48,000
Και ότι ήθελα να κάνω κερί το
λιγκουίνι.

980
01:10:50,020 --> 01:10:53,380
Μόνο που ξέχασα το ΕΣΥ, λοιπόν
Πήγα στην αίθουσα μασάζ.

981
01:10:58,260 --> 01:10:59,820
Μπορεί κανείς να επιβεβαιώσει το άλλοθι του;

982
01:11:01,100 --> 01:11:02,100
Φοβάμαι ότι όχι.

983
01:11:02,380 --> 01:11:04,040
Ας την πιστέψουμε αν δεν έχει αποδείξεις.

984
01:11:04,860 --> 01:11:07,480
Λοιπόν, όταν άκουσα τον πυροβολισμό, εγώ
άφησε την αποτρίχωση στη μέση.

985
01:11:08,760 --> 01:11:12,240
Αν δεν το πιστεύετε, μπορείτε να το ελέγξετε.
Φυσικά, ας ελέγξουμε αμέσως. Οπου; Οτι

986
01:11:12,240 --> 01:11:13,240
Φαίη;

987
01:11:14,760 --> 01:11:16,320
Άκου όμορφη Dezio, πες την αλήθεια.

988
01:11:16,680 --> 01:11:19,240
Θέλεις να πας να παίξεις γιατρό
αυτό το μπουρίνο με τατουάζ;

989
01:11:19,460 --> 01:11:20,259
Τι λέει όμως;

990
01:11:20,260 --> 01:11:21,340
Το είδαν όλοι.

991
01:11:22,440 --> 01:11:25,480
Κατά τη γνώμη μου η κυρία Μιράντα είναι μία
γυναίκα υγιών αρχών.

992
01:11:25,820 --> 01:11:30,880
Όχι, όχι, θέλαμε να γαμήσουμε, αλλά...
Συγγνώμη, αλλά είμαι επίσης μια γυναίκα που δεν το κάνει

993
01:11:30,880 --> 01:11:32,020
εκείνος ο μισογύνης Γουόλτερ.

994
01:11:32,660 --> 01:11:36,260
Αλλά προφανώς όχι, γιατί... Δείτε το
λέει, είναι αλήθεια ότι είσαι χειρότερος.

995
01:11:36,640 --> 01:11:38,580
Δεν έκανα ούτε μία βολή
τίποτα.

996
01:11:41,960 --> 01:11:43,720
Δεν υπήρχε χρόνος, δυστυχώς.

997
01:11:46,150 --> 01:11:50,590
Λοιπόν... Είσαι πλανόδιος;

998
01:11:51,110 --> 01:11:55,330
Δεν τον συνδύασες; Αλλά πώς στο διάολο
μιλάει; Αλλά αυτός είναι τόσο ηλίθιος!

999
01:11:55,330 --> 01:11:57,310
αυτό γιατί μιλάει άσχημα ιταλικά.
Ω, εγώ, ε;

1000
01:11:58,330 --> 01:12:00,430
Σε παρακαλώ, μην πεις τίποτα στον Walter.

1001
01:12:00,770 --> 01:12:02,410
Είναι ήδη μια κακή στιγμή για αυτόν.

1002
01:12:02,830 --> 01:12:09,230
Αν αυτό το μισό ζέγκα έχει ο Γουόλτερ
τα άκουσες όλα, κακή σκύλα!

1003
01:12:09,470 --> 01:12:11,590
Έλα, πάρτο το φιλοσοφικά!
Πάμε!

1004
01:12:11,880 --> 01:12:15,280
Θα το τελειώσω τώρα, ό,τι και να γίνει
φιλοσοφία! Θα το τελειώσω τώρα!

1005
01:12:15,740 --> 01:12:17,480
Θα το τελειώσω!

1006
01:13:27,880 --> 01:13:31,740
Δεν είναι μαχαίρι, είναι στυλό. Λοιπόν, ένα
στυλό κολλημένο στο λαιμό είναι ένα

1007
01:13:31,740 --> 01:13:33,220
μαλακίες. Και πάμε βρογχοκήλη.

1008
01:13:33,460 --> 01:13:34,640
Παρακαλώ βοηθήστε τον.

1009
01:13:34,920 --> 01:13:36,500
Κάποιος να κάνει κάτι!

1010
01:13:37,200 --> 01:13:39,360
Τι είπε;

1011
01:13:39,620 --> 01:13:40,620
Μπορείτε να επαναλάβετε;

1012
01:13:42,520 --> 01:13:48,860
Ο κάλος ουρλιάζει. Όχι, προφανώς είπε
κοροϊδία, όχι κούνια. Και αυτή μπορεί να ξεχάσει

1013
01:13:48,860 --> 01:13:49,860
καλύτερα παρακαλώ.

1014
01:13:50,200 --> 01:13:55,800
Ο κάλος ουρλιάζει στην παγωνιά.

1015
01:13:56,440 --> 01:14:02,660
Μπάλα, κρανίο, βαρκάκι. Α, ναι, οτιδήποτε.
Υπάρχει ένα mello, ένα ingatina.

1016
01:14:04,440 --> 01:14:06,660
Bove, ο Bove ουρλιάζει.

1017
01:14:07,040 --> 01:14:08,700
Α, είσαι καρντούτσι.

1018
01:14:09,060 --> 01:14:10,060
ΜΙ'

1019
01:14:10,840 --> 01:14:13,140
πέθανε. Και ξέρω δύο, ε.

1020
01:14:13,400 --> 01:14:16,620
Τι; Διπλώστε αυτό το χαρτάκι, πηγαίνετε
Ευχαρίστηση.

1021
01:14:21,700 --> 01:14:23,060
Είναι η σημερινή ημερομηνία.

1022
01:14:23,780 --> 01:14:26,280
Αναρωτιέμαι αν ήταν γραμμένο στο χαρτί αυτό
έσκισαν από αυτόν.

1023
01:14:26,920 --> 01:14:28,620
Ο Έλβιο μίλησε για έναν επαναλήπτη.

1024
01:14:28,840 --> 01:14:32,120
Ας προσπαθήσουμε να το διορθώσουμε και να καλέσουμε εγώ
διασώθηκε. Έχω μια ιδέα.

1025
01:14:32,760 --> 01:14:36,500
Ας προσθέσουμε τον επαναλήπτη. Έχω αυτό
είπα ήδη. Όχι, όχι, όχι. Αν ποτέ το

1026
01:14:36,500 --> 01:14:38,360
πρέπει να υπάρχει επαναλήπτης.

1027
01:14:38,860 --> 01:14:39,860
Μπράβο, Tadda.

1028
01:14:40,240 --> 01:14:42,520
Βάζουμε το σώμα μέσα στο κελί
ψυγείο.

1029
01:14:42,740 --> 01:14:44,840
Α, γιατί έχει να κάνει με αυτό;

1030
01:14:45,920 --> 01:14:50,260
Είναι ο Κάρλο, ο μπαμπάς. Ε, μπαμπά, αν ναι
Είναι λίγο σφιχτά, είναι άνετα.

1031
01:15:00,680 --> 01:15:01,680
Είναι εκεί πάνω!

1032
01:15:01,800 --> 01:15:04,040
Η έκρηξη πρέπει να το έκανε ζημιά.

1033
01:15:06,340 --> 01:15:10,300
Αλλά χρειαζόμαστε κάποιον αθλητικό,
μυώδης, όμορφος, αυτό είναι.

1034
01:15:10,800 --> 01:15:12,000
Τότε θα πάω.

1035
01:15:12,700 --> 01:15:15,440
Μπράβο. Βέσση που τιμά τη στολή
που φέρνει.

1036
01:15:15,760 --> 01:15:19,540
Σας ευχαριστώ. Αλλά δεν ξέρω αν θα ταίριαζα
προσωπικά, συγγνώμη; Πρέπει να ακολουθήσεις το δικό μου

1037
01:15:19,540 --> 01:15:24,640
παραγγελίες. Επειδή είπε με γοητεία,
μυώδης, αθλητικός, γοητευτικός.

1038
01:15:24,640 --> 01:15:25,640
δεν το είπε.

1039
01:15:26,300 --> 01:15:29,580
Οπότε, οτιδήποτε. Δεν χρειάζεται να πεις τότε,
ω καλά. Πρέπει να πεις ναι, διοικητή.

1040
01:15:29,840 --> 01:15:30,960
Ναι, διοικητή.

1041
01:15:31,220 --> 01:15:33,140
Όχι, με αυτόν τον τόνο, πολεμική. Ναι,
διοικητής.

1042
01:15:33,360 --> 01:15:36,440
Εντάξει, θα πάω. Ναι, διοικητή. Ναι,
διοικητής. Ψαλίδι.

1043
01:15:41,260 --> 01:15:44,260
Αυτή, με αυτή τη σωματική διάπλαση, θα έπρεπε
πήγαινε. Ας κάνουμε δύο.

1044
01:15:44,920 --> 01:15:46,980
Τώρα ας δούμε. Ένα χρόνο, ένα χρόνο.

1045
01:15:49,500 --> 01:15:50,820
Και το άλλο γιατί έχει μετακινηθεί.

1046
01:15:51,760 --> 01:15:53,160
Με φυσική τιμή.

1047
01:15:53,560 --> 01:15:54,700
Τότε αποτυγχάνει.

1048
01:16:05,320 --> 01:16:06,720
Μπρίγκι, κάνει κρύο εδώ!

1049
01:16:06,980 --> 01:16:08,220
Η παραβολή κατέρρευσε!

1050
01:16:09,260 --> 01:16:10,860
Νομίζω ότι καταλαβαίνω ποιο είναι το πρόβλημα!

1051
01:16:11,160 --> 01:16:14,000
Τότε βιαστείτε! Εδώ υπάρχει μια φωλιά
με λίγα αυγά!

1052
01:16:14,840 --> 01:16:16,380
Φοβάμαι λίγο!

1053
01:16:16,740 --> 01:16:19,900
Τι σε φοβίζει; Μερικά αυγά! Λοιπόν
γίνε μωρό!

1054
01:16:24,910 --> 01:16:28,730
Είναι οι γονείς, δεν το έχουν και λίγο
σημείωσε.

1055
01:16:29,250 --> 01:16:32,350
Μην ανησυχείς γιατί θα σε φροντίσουν
τη φωλιά τους, όλα είναι φυσιολογικά.

1056
01:16:33,390 --> 01:16:38,610
Αλλά δεν επιτίθενται στο γεγονός ότι είσαι ζωντανός,
Επιτίθενται μόνο αν είσαι νεκρός. Έτσι

1057
01:16:38,610 --> 01:16:40,110
αργότερα, όταν ανέβεις... Πήγαινε!

1058
01:16:40,830 --> 01:16:41,830
Πάω!

1059
01:16:42,350 --> 01:16:43,350
Πάω! Πάω!

1060
01:16:43,650 --> 01:16:44,650
Είσαι ήρεμος!

1061
01:16:45,510 --> 01:16:47,730
Απλώς μετακομίσου εδώ, θα έρθουν σε αυτό
τοποθεσία.

1062
01:16:48,610 --> 01:16:50,150
Όχι πολύ άνετα, ε;

1063
01:16:50,630 --> 01:16:51,630
Και είσαι κινητό;

1064
01:17:18,300 --> 01:17:22,020
Εκείνη την εποχή; Καμία σχέση, είναι αγνά
πυροβόλησε.

1065
01:17:22,280 --> 01:17:23,280
Και ποιος ήταν;

1066
01:17:23,480 --> 01:17:25,000
Δεν ξέρουμε, ακόμα.

1067
01:17:55,120 --> 01:17:56,120
Και πού ήταν;

1068
01:17:57,400 --> 01:18:00,280
Άκουσα πυροβολισμούς έξω και αυτοί
πήγε να δει.

1069
01:18:01,540 --> 01:18:02,540
Με συγχωρείτε.

1070
01:18:02,880 --> 01:18:04,840
Συγγνώμη, εγώ είμαι αυτός που είναι πιο δυνατός από εμένα
είπε ψέματα.

1071
01:18:06,580 --> 01:18:07,580
Ω, βλέπεις;

1072
01:18:07,880 --> 01:18:10,760
Ναί. Δεν είναι αλήθεια ότι ήσασταν όλοι εκεί
νύχτα στο δωμάτιο.

1073
01:18:18,820 --> 01:18:21,120
Φτελιά. Φτελιά! Φτελιά! Φτελιά!

1074
01:18:22,540 --> 01:18:23,540
Φτελιά!

1075
01:18:26,480 --> 01:18:31,200
Ο Όλμο κι εγώ δεν μπορούμε να κάνουμε παιδιά,
οπότε μου έγινε αμέσως σαφές ότι

1076
01:18:31,200 --> 01:18:33,100
πατέρας. Εκπαιδευτικός είναι ο Carlo Gulmar.

1077
01:18:33,780 --> 01:18:34,940
Τον έστησες;

1078
01:18:38,840 --> 01:18:40,280
Είσαι καταραμένος.

1079
01:18:41,620 --> 01:18:43,580
Έμεινες έγκυος, μπράβο σου.

1080
01:18:44,000 --> 01:18:47,320
Είσαι καταραμένος. Κοίτα, το κλείνω
πόρτα. Είσαι καταραμένος. το κλείνω

1081
01:18:47,480 --> 01:18:48,480
κοίτα, έξω!

1082
01:18:54,320 --> 01:18:57,580
Είναι αλήθεια, αλλά δεν ήμουν εγώ που το έκανα
σκοτώστε τον, μέθυσα, για το

1083
01:18:57,580 --> 01:18:58,920
Κατέρρευσα, δεν ορκίζομαι.

1084
01:18:59,200 --> 01:19:01,700
Γιατί λοιπόν γύρισες στο δωμάτιο
με ματωμένο πουκάμισο;

1085
01:19:07,820 --> 01:19:10,620
Τι πόνο προκάλεσε αυτό το πουκάμισο; είμαι
φοβήθηκε και το έκρυψε.

1086
01:19:15,960 --> 01:19:19,400
Περίμενε λίγο, το βρήκα όμως.

1087
01:19:20,980 --> 01:19:22,560
Εδώ είναι το πουκάμισο.

1088
01:19:23,500 --> 01:19:24,600
Τάνγκο κλωτσιά, ορίστε.

1089
01:19:24,860 --> 01:19:25,900
Και μας λέει τώρα;

1090
01:19:26,140 --> 01:19:27,140
Νόμιζα ότι ήταν σάλτσα.

1091
01:19:27,360 --> 01:19:28,358
Να καταλάβω κάτι.

1092
01:19:28,360 --> 01:19:32,240
Ανταλλάξατε το βρώμικο πουκάμισο του
Μου αρέσει να κάνω ταγκό σαν να είναι σκισμένο πουκάμισο

1093
01:19:32,240 --> 01:19:34,140
της μαδριζάνας. Είπα σάλτσα, καθόλου
γιαούρτι.

1094
01:19:34,360 --> 01:19:37,620
Η σάλτσα είναι κόκκινη σαν ταγκό. Τέλος πάντων
Το βρήκα, το βρήκα, εκεί

1095
01:19:37,620 --> 01:19:38,459
«Το βρήκα.

1096
01:19:38,460 --> 01:19:41,020
Δεν είναι πρόβλημα γιατί σε κάνει να χάσεις ένα
πολύ χρόνο.

1097
01:19:41,240 --> 01:19:42,800
τι λες; Και μεταξύ σας
γάμα.

1098
01:19:43,280 --> 01:19:45,680
Τέλος πάντων ναι, προσπάθησα να αμυνθώ
ο άντρας μου όμως...

1099
01:19:46,220 --> 01:19:49,400
Τώρα που υπάρχουν δύο νεκροί, πραγματικά όχι
Δεν μπορώ πια να περάσω. Αλλά ξεκάθαρα, ήταν

1100
01:19:49,400 --> 01:19:52,840
αυτόν. Είναι αυτός που μας πυροβόλησε πάλι
κουτιά καλυμμένα με χιόνι. Αλλά πώς θα

1101
01:19:52,840 --> 01:19:55,660
έγινε; Δεν ξέρω καν πού
επαναλήπτης. Αν όμως δεν το έχει δει

1102
01:19:56,340 --> 01:19:59,460
Πήρε το παλτό του Walfotti, το
πολυβόλο και μας πυροβόλησε.

1103
01:20:05,500 --> 01:20:06,500
Λοιπόν είσαι μαλακία!

1104
01:20:06,860 --> 01:20:07,860
Είναι υπό κράτηση!

1105
01:20:07,980 --> 01:20:09,860
Αλλά αυτές τις συλλήψεις δεν έχουμε
αποδεικτικά στοιχεία;

1106
01:20:10,240 --> 01:20:13,480
Αυτή είναι η απόδειξη, εδώ είναι η απόδειξη.
Και υπάρχει μια στιγμή τόσο μεγάλη όσο ένας αγώνας.

1107
01:20:13,620 --> 01:20:17,020
Έλβιο; Ο Έλβιο έχει ανακαλύψει πού βρίσκεται
έκρυψε το ματωμένο πουκάμισο και ήταν εκεί

1108
01:20:17,020 --> 01:20:18,020
«σκότωσε.

1109
01:20:19,060 --> 01:20:20,060
Χειροπέδες.

1110
01:20:22,320 --> 01:20:23,320
Χειροπέδες.

1111
01:20:28,640 --> 01:20:29,640
Δολοφόνος.

1112
01:20:31,760 --> 01:20:34,660
Σκότωσε τον πατέρα μου, σκότωσε τον δικό μου
επιτυχία.

1113
01:20:35,120 --> 01:20:36,680
Πόρνη!

1114
01:21:02,700 --> 01:21:05,160
Συγχαρητήρια, έκανες πολύ καλή δουλειά
βρείτε τον δολοφόνο.

1115
01:21:05,920 --> 01:21:10,420
Ευχαριστώ, ευχαριστώ. Συνήθως παίρνω πολύ χρόνο
λιγότερο για να εντοπίσουμε τους δολοφόνους, ακριβώς αυτό

1116
01:21:10,420 --> 01:21:12,880
Δεν ήθελα να φέρω σε δύσκολη θέση την Αγκάθα
Χριστιανός.

1117
01:21:16,820 --> 01:21:17,860
Αργά, παρακαλώ.

1118
01:21:18,220 --> 01:21:19,220
Οπως θέλετε.

1119
01:21:20,420 --> 01:21:23,540
Έλεγα, δεν ήθελα να ντρέπομαι
Αγκάθα γιατί τελικά είναι λίγο

1120
01:21:23,580 --> 01:21:27,220
ευπαθής. Τώρα που όλα τελείωσαν,
Ωστόσο, μπορεί πραγματικά να με βοηθήσει στην αναζήτηση

1121
01:21:27,220 --> 01:21:28,220
γλυκιά μου;

1122
01:21:28,820 --> 01:21:31,600
Δυστυχώς δεν νομίζω ότι ισχύει αυτό
είναι δυνατό γιατί είναι μια στιγμή

1123
01:21:31,620 --> 01:21:32,620
λεπτή.

1124
01:21:33,549 --> 01:21:35,750
Vanni, μπορώ να σε φωνάξω με το όνομά σου;

1125
01:21:36,050 --> 01:21:40,970
Αν με βρεις μαζί της, θα μάθω πώς
ευχαριστώ.

1126
01:21:42,450 --> 01:21:45,570
Θα μπορούσα να ρωτήσω τον εαυτό μου οτιδήποτε.

1127
01:21:48,470 --> 01:21:52,910
Λυπάμαι, δεσποινίς, δεν νομίζω
αυτό είναι δυνατό. Μιλήστε εκ μέρους του

1128
01:21:52,910 --> 01:21:57,810
ταξίαρχος. Έχουμε μια σημαντική σειρά
των διατυπώσεων που πρέπει να εξηγηθούν. Αλήθεια,

1129
01:21:57,810 --> 01:21:58,810
ταξίαρχος;

1130
01:22:05,640 --> 01:22:06,318
Που είσαι;

1131
01:22:06,320 --> 01:22:07,320
Ταρίφα;

1132
01:22:07,860 --> 01:22:09,080
Ωραίες χρεώσεις που είσαι;

1133
01:22:09,620 --> 01:22:10,620
Ταρίφα;

1134
01:22:53,680 --> 01:22:54,680
Αγαπητέ, P -52!

1135
01:22:55,040 --> 01:22:58,980
Γεια, με αναγνωρίζεις; Έχουμε ξαναδεί ο ένας τον άλλον!
Εμείς φίλοι!

1136
01:22:59,660 --> 01:23:00,660
ΓΕΙΑ!

1137
01:23:02,620 --> 01:23:03,280
Mi

1138
01:23:03,280 --> 01:23:16,740
συγγνώμη,

1139
01:23:16,740 --> 01:23:18,040
μια ακόμη μικρή ερώτηση.

1140
01:23:18,620 --> 01:23:22,300
Σύμφωνα με αυτήν, πώς ο δολοφόνος α
μετακομίσω σε αυτή τη βίλα;

1141
01:23:22,780 --> 01:23:23,860
Χωρίς να το δει κανείς.

1142
01:23:24,220 --> 01:23:26,560
Δεν ξέρω, πρέπει να ρωτήσεις τον δολοφόνο.

1143
01:23:26,840 --> 01:23:31,640
Μου επιβεβαιώνει αυτή την εκδοχή
Το παιχνίδι ήταν αρχικά εμπνευσμένο από

1144
01:23:31,640 --> 01:23:32,640
τοποθεσία;

1145
01:23:34,560 --> 01:23:39,200
Επειδή στην προηγούμενη έκδοση του
παιχνίδι υπήρχε ένα μυστικό πέρασμα που

1146
01:23:39,200 --> 01:23:41,340
συνέδεσε το σπίτι με το εξωτερικό;

1147
01:23:42,040 --> 01:23:43,100
Ναι, σίγουρα.

1148
01:23:44,140 --> 01:23:47,160
Πήρε το παιχνίδι πιο περίπλοκο και περισσότερο
ενδιαφέρουσα.

1149
01:24:26,280 --> 01:24:27,280
Όνι, είσαι εδώ;

1150
01:24:29,640 --> 01:24:30,640
Όνι!

1151
01:24:31,140 --> 01:24:32,140
Όνι!

1152
01:24:34,800 --> 01:24:36,680
Ομορφος! Όνι!

1153
01:24:38,080 --> 01:24:39,420
Ωραίος, Όνι!

1154
01:24:40,140 --> 01:24:41,140
Ομορφος!

1155
01:24:43,780 --> 01:24:48,560
Τα δύο αδέρφια Conrad είναι
σαφώς εμπνευσμένο από αυτό το ζώδιο,

1156
01:24:48,910 --> 01:24:52,570
Έρχονταν εδώ όταν ήταν παιδιά, ιδού
ήξεραν πολύ καλά και ήταν εξοικειωμένοι με το

1157
01:24:52,570 --> 01:24:57,130
τελειότητα όλα τα underground, όλα τα
μυστικά περάσματα. Τους γνώριζαν α

1158
01:24:57,130 --> 01:25:01,050
κατηγορούν και μάλιστα τους ήθελαν
αναφορά ακριβώς στην πρώτη έκδοση

1159
01:25:01,050 --> 01:25:02,050
παιχνίδι.

1160
01:25:03,390 --> 01:25:05,270
Onei! Onei!

1161
01:25:09,150 --> 01:25:10,150
Onei!

1162
01:25:11,050 --> 01:25:12,490
Είσαι εδώ Onei;

1163
01:25:13,010 --> 01:25:14,010
Ομορφος!

1164
01:25:15,750 --> 01:25:17,610
Ομορφος! Που είσαι;

1165
01:25:18,530 --> 01:25:19,530
Όνι!

1166
01:25:20,710 --> 01:25:22,290
Ομορφος! Ορίστε!

1167
01:25:22,730 --> 01:25:27,930
ΓΕΙΑ! Γεια σου όμορφη, έλα! Έλα,
καταραμένο σκατά μάτσο! Έλα,

1168
01:25:28,970 --> 01:25:31,990
Πήγαινε, θέλεις να παίξεις; Θέλετε την παλέτα;
Θέλετε να παίξετε; Λοιπόν!

1169
01:25:32,350 --> 01:25:33,590
Ας βρούμε μια παλέτα!

1170
01:25:34,110 --> 01:25:36,550
Εεεε... Ναι, εντάξει! Ας το πάρουμε αυτό!

1171
01:25:37,450 --> 01:25:38,309
Ορίστε!

1172
01:25:38,310 --> 01:25:40,630
Έλα, θα πάρεις την παλέτα; Το θέλεις;
Θέλετε την παλέτα;

1173
01:25:41,190 --> 01:25:42,190
Αποκτήστε το!

1174
01:26:08,690 --> 01:26:14,390
Σύμφωνα με αυτήν, είναι πιθανό ότι η
Το calabranzi συνδέεται με αυτό

1175
01:26:15,850 --> 01:26:17,750
Στο παλιό παιχνίδι ήταν ακριβώς έτσι.

1176
01:26:30,190 --> 01:26:31,370
Πού σε πάει ο αλήτης;

1177
01:26:31,850 --> 01:26:33,870
Στην κύρια κρεβατοκάμαρα, γιατί;

1178
01:26:36,170 --> 01:26:37,170
Μιράντα!

1179
01:26:38,030 --> 01:26:40,730
Βρήκα τον σκύλο! Πραγματικά; Σας ευχαριστώ!

1180
01:26:50,330 --> 01:26:56,570
Ω, αγάπη της αγαπημένης μητέρας μου!

1181
01:26:57,050 --> 01:26:59,010
Μωρό μου, γεια σου μωρό μου!

1182
01:26:59,230 --> 01:27:01,730
Κοίτα, κοίτα, κοίτα, υπάρχει η μαμά.
Ευχαριστώ, ευχαριστώ.

1183
01:27:04,730 --> 01:27:05,730
Εντάξει,

1184
01:27:12,610 --> 01:27:14,270
Θα πάω τότε.

1185
01:27:19,350 --> 01:27:20,350
Ταξίαρχος.

1186
01:27:23,290 --> 01:27:24,850
Πώς μπορώ να σας ευχαριστήσω;

1187
01:27:46,570 --> 01:27:47,570
Περίμενε, θα κλείσω την πόρτα.

1188
01:28:11,550 --> 01:28:12,750
Ταξιάρχη, είσαι καλά;

1189
01:28:25,710 --> 01:28:30,370
Έμαθα ότι είναι ο δολοφόνος. Αλλά εγώ
μόνο που το ανακάλυψα. Είναι ο Ulmo. Αλλά όχι

1190
01:28:30,370 --> 01:28:31,370
Πραγματικά έτσι νομίζω.

1191
01:28:31,750 --> 01:28:34,170
Κοιτάξτε, καλέστε όλο το δωμάτιο. έχω ένα
ανακοίνωση να γίνει.

1192
01:28:34,510 --> 01:28:35,510
Αλλά τι τώρα;

1193
01:28:36,290 --> 01:28:37,290
Αμέσως.

1194
01:28:50,960 --> 01:28:52,240
Ευχαριστώ που είστε εδώ.

1195
01:28:52,800 --> 01:28:54,100
Πού θέλει να πάμε;

1196
01:28:55,220 --> 01:28:57,900
Αυτή η περίπτωση ήταν ιδιαίτερα
περίπλοκο.

1197
01:28:59,960 --> 01:29:02,860
Αλλά τώρα ξέρω ποιος είναι ο δολοφόνος.

1198
01:29:03,400 --> 01:29:08,720
Ο δολοφόνος του Carlo Gulbar και ο
Ο καημένος ο Έλβιο είναι... Ο Γουόλτερ.

1199
01:29:09,040 --> 01:29:10,940
Βαλτέρος. Όχι. Ινδία. Οχι.

1200
01:29:11,340 --> 01:29:14,380
Μια βολή. Και ω καλά. Πες μου τι θα μου δώσουν.
Και αυτό είναι όλο.

1201
01:29:15,660 --> 01:29:17,240
Ο δολοφόνος είναι...

1202
01:29:24,170 --> 01:29:25,230
Κάρλο Γκιουλμάρ!

1203
01:29:28,490 --> 01:29:32,890
Όχι, όχι, αλλά, από φιλανθρωπία και σεβασμό, αυτή
είναι μια μεγάλη κορυφή.

1204
01:29:33,510 --> 01:29:36,930
Με λίγα λόγια, δεν μπορεί να είναι και το θύμα
ο δολοφόνος.

1205
01:29:37,170 --> 01:29:40,770
Είσαι μια τσούλα που αμαυρώνει τη μνήμη σου
του πατέρα μου.

1206
01:29:41,250 --> 01:29:45,530
Αρχικά, ήθελα να καταλάβω τι ήταν
η οικονομική κατάσταση της Gulmar e

1207
01:29:45,530 --> 01:29:50,350
Γκιουλμάρ. Γεια σου Cosima; Θα πρέπει να με κάνεις
λίγη έρευνα.

1208
01:29:51,320 --> 01:29:56,340
Ο Carlo Gulmar κατακλύστηκε από βιβλία. Ένα
σειρά καταστροφικών επενδύσεων. Le

1209
01:29:56,340 --> 01:29:57,340
σκάψτε τη φυλακή.

1210
01:29:57,600 --> 01:30:00,280
Ήθελες να με δώσεις μόνη μου, ε; Όχι, όχι, αυτό
μόνος, όχι.

1211
01:30:00,600 --> 01:30:04,620
Λοιπόν, η δική μας είναι μια εταιρεία
επιτυχία. Αυτό είναι μαλακία. Το

1212
01:30:04,800 --> 01:30:07,840
αν μη τι άλλο, ήταν για να με αφήσει να το έχω
αυτή την επιτυχία.

1213
01:30:08,080 --> 01:30:09,180
Όχι μαλακίες.

1214
01:30:10,100 --> 01:30:12,640
Και τι κάνει κάποιος στην κατάστασή του
πατέρας;

1215
01:30:12,920 --> 01:30:15,720
Ζητά να δανειστεί χρήματα. Ο πατέρας μου ήταν
πολύ περήφανος.

1216
01:30:16,060 --> 01:30:20,320
Τι κάνει λοιπόν; Σκεφτείτε το, γιατί;
Η εταιρεία λέγεται Gulmar and Gulmar;

1217
01:30:20,830 --> 01:30:25,670
Και όχι μόνο η Gulmar. Λοιπόν, προφανώς, επειδή γ
«είναι πατέρας της Gulmar και γιος της Gulmar.

1218
01:30:25,770 --> 01:30:26,970
Α, όχι, αν σου αρέσει.

1219
01:30:27,410 --> 01:30:29,370
Γιατί υπάρχει ένας αδερφός Γκιουλμάρ.

1220
01:30:30,090 --> 01:30:31,090
Ο θείος Κοράντο.

1221
01:30:31,330 --> 01:30:32,830
Αλλά τι σχέση έχει ο θείος Corrado;

1222
01:30:33,430 --> 01:30:39,110
Ήταν ανεπιτυχής. Έχει να κάνει με αυτό,
γιατί χωρίς το δίδυμό σου το σχέδιο του

1223
01:30:39,110 --> 01:30:41,370
Ο Κάρλο δεν θα είχε δουλέψει. Ποιο όμως
σιγά σιγά;

1224
01:30:41,830 --> 01:30:43,010
Είναι ολέθριο.

1225
01:30:43,570 --> 01:30:46,230
Δεν πρόσεξες τίποτα χθες
νύχτα.

1226
01:30:47,910 --> 01:30:48,910
Ο άντρας...

1227
01:30:49,210 --> 01:30:51,330
Ξέφυγε από τον λοστό, δεν ήταν δικός σου
πατέρας.

1228
01:30:52,010 --> 01:30:53,390
Πρώτα απ' όλα ήταν αριστερόχειρας.

1229
01:30:53,690 --> 01:30:54,690
πεθαίνεις.

1230
01:30:55,270 --> 01:30:58,190
Αν έφαγε δυόσμο επιστρέφει. Παράξενο για
ένας διαβητικός.

1231
01:31:04,070 --> 01:31:11,050
Η υπογραφή είναι εντελώς διαφορετική από
αυτό στο φυλλάδιο οδηγιών

1232
01:31:12,110 --> 01:31:13,550
Αλλά εδώ είναι πολύ σωστό για μένα.

1233
01:31:14,130 --> 01:31:15,130
Ποια είναι όμως αυτή;

1234
01:31:15,190 --> 01:31:17,530
Αλλά αυτό δεν είναι δυνατό, συγγνώμη, ναι
αγωνίστηκε στη Νότια Αμερική.

1235
01:31:18,120 --> 01:31:20,140
Αν δεν το πιστεύετε, ρωτήστε τη Λόρα.

1236
01:31:20,420 --> 01:31:21,900
Δεν είχα καμία σχέση με αυτό, λυπάμαι.

1237
01:31:29,100 --> 01:31:30,460
Είναι μέρος του σχεδίου.

1238
01:31:30,980 --> 01:31:35,460
Μετά από αίτημα του Carlo, επικοινωνεί με τον Corrado,
γιατί επιστρέφει στην Ιταλία για να συνάψει ειρήνη

1239
01:31:35,460 --> 01:31:36,460
αδελφός.

1240
01:31:38,680 --> 01:31:40,960
Ήταν αυτός που σας σύστησε πριν από χρόνια.

1241
01:31:56,560 --> 01:32:00,120
Σε σένα Corrado d'Arretta, γιατί α
Κάποτε αρραβωνιάστηκαν, έτσι δεν είναι;

1242
01:32:00,560 --> 01:32:04,480
Ο Κοράντο χώρισε με τον Κάρλο εξαιτίας του,
γιατί της το είχε κλέψει.

1243
01:32:05,740 --> 01:32:10,440
Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάει. Ο Κάρλο θέλει να δώσει
μακρυά η μία βολή παρέα, για να ξεφύγει

1244
01:32:10,440 --> 01:32:14,980
ένας φορολογικός παράδεισος, με τα χρήματα του
πώληση. Αλλά για να μείνει ατιμώρητος, Κάρλο

1245
01:32:14,980 --> 01:32:16,960
δεν χρειάζεται απλώς να εξαφανιστεί.

1246
01:32:17,460 --> 01:32:18,460
Θα πρέπει να πεθάνει.

1247
01:32:18,920 --> 01:32:20,840
Αλλά το πτώμα δεν θα είναι δικό του.

1248
01:32:21,240 --> 01:32:22,720
Θα είναι του Corrado.

1249
01:32:25,460 --> 01:32:26,460
Δημοτικό μπορώ.

1250
01:32:27,060 --> 01:32:31,600
Ο Κάρλο κανονίζει να τον συναντήσει στο καταφύγιο του
Five Feel, όπου θα προσπαθήσει

1251
01:32:31,600 --> 01:32:32,600
σκοτώστε τον.

1252
01:32:43,280 --> 01:32:44,940
Όχι, το επόμενο, η χρέωση.

1253
01:32:45,160 --> 01:32:46,160
Συγγνώμη γιατρέ.

1254
01:32:47,880 --> 01:32:50,980
Και γι' αυτό οδήγησε σε
σπάσει το ρολόι.

1255
01:32:51,200 --> 01:32:52,460
Και επίσης ινσουλίνη.

1256
01:32:54,800 --> 01:32:58,740
Ήθελες να ζαλίσεις τον Corrado και μετά να το κάνεις
κυριευμένος από τη χιονοστιβάδα.

1257
01:32:59,300 --> 01:33:01,320
Αλλά ο Corrado ξύπνησε.

1258
01:33:15,200 --> 01:33:19,920
Laura, μόλις τέθηκε σε λειτουργία ο πυροκροτητής,
δεν μπόρεσε να το εκτονώσει και το αποφασίζει

1259
01:33:19,920 --> 01:33:21,280
τρέχει πανικόβλητος.

1260
01:33:30,640 --> 01:33:35,500
Κατάφερε να αποφύγει τη χιονοστιβάδα, αλλά
Ο Κάρλο και ο Κοράντο ήταν συγκλονισμένοι.

1261
01:33:35,700 --> 01:33:40,260
Κρίμα που ο Corrado επέζησε και είναι
επέστρεψε στη βίλα, όπου όλοι εκτός

1262
01:33:40,260 --> 01:33:42,640
αυτήν, τον μπερδεύουν με τον αδερφό της.

1263
01:33:43,580 --> 01:33:45,820
Ο Corrado έχει επίσης ένα σχέδιο, Laura.

1264
01:33:47,060 --> 01:33:51,000
Πάρε πίσω όλα όσα του συνέβησαν
πρόσωπο τα τελευταία τριάντα χρόνια.

1265
01:33:51,360 --> 01:33:54,540
Περίμενα τριάντα χρόνια και τώρα είναι
η καλύτερη στιγμή.

1266
01:33:54,800 --> 01:33:59,220
Παίρνω τα πάντα πίσω, ό,τι ήταν
Σας το παίρνω πίσω. Η Λάουρα, η γυναίκα που

1267
01:33:59,220 --> 01:34:01,460
αγάπη. Μα πάνω από όλα η παρέα.

1268
01:34:01,880 --> 01:34:04,540
Γι' αυτό δεν ήθελε να τα πουλήσει άλλο
τίποτα.

1269
01:34:04,920 --> 01:34:08,900
Δεν πειράζει που αυτή η κούκλα είναι νεκρή. Έτσι
ήσουν εσύ που τον έκανες να έρθει εκεί

1270
01:34:08,900 --> 01:34:14,060
χιονοστιβάδα. Κάνει λάθος. Γιατί και στο σχέδιο
Υπάρχει κάτι για το Corrado που... Το οποίο είναι

1271
01:34:14,060 --> 01:34:15,060
πήγε στην κόλαση.

1272
01:34:15,100 --> 01:34:16,380
Λίγα λόγια για τους όρους.

1273
01:34:16,640 --> 01:34:18,500
Αλντάτο στον πούτσο. Ακριβώς Αλντάτο.

1274
01:34:19,140 --> 01:34:22,360
Γιατί ο Corrado δεν είναι ο μόνος
επέζησε από τη χιονοστιβάδα.

1275
01:34:22,780 --> 01:34:26,080
Ο Κάρλο τα κατάφερε επίσης απροσδόκητα
να επιβιώσει.

1276
01:34:26,500 --> 01:34:29,300
Και βρίσκεται προσωρινά καθυστερημένος στο καταφύγιο.

1277
01:34:31,980 --> 01:34:33,320
Συνήλθε από τη χιονοστιβάδα.

1278
01:34:34,000 --> 01:34:39,700
Ακριβής. Ο Κάρλο κατεβαίνει από το βουνό, χα
κρύο και σκεπάζεται με δέρμα αρκούδας.

1279
01:34:39,840 --> 01:34:41,320
Διψάει για εκδίκηση.

1280
01:34:46,620 --> 01:34:48,260
Μπαίνει κρυφά στο σπίτι.

1281
01:34:52,740 --> 01:34:54,300
Κλέψε το πολυβόλο του Gloved.

1282
01:34:59,660 --> 01:35:01,800
Μετά κόβει το ρεύμα.

1283
01:35:03,320 --> 01:35:04,320
Παρακαλώ.

1284
01:35:04,980 --> 01:35:09,000
Και στο σκοτάδι ο Κουόζο τον μπερδεύει
μια πραγματική αρκούδα.

1285
01:35:13,380 --> 01:35:15,780
Για να ξεφύγει όμως χάνει ένα μάτι.

1286
01:35:19,940 --> 01:35:24,220
Γι' αυτό δεν μου επιτέθηκε. Δεν ήταν
Β -52.

1287
01:35:24,840 --> 01:35:26,520
Φτάνει στη βιβλιοθήκη.

1288
01:35:27,340 --> 01:35:31,980
Βρίσκεται τρυπημένο μόνο του και εκεί με το
ψυχρά αντάξιος του Κάιν τον πυροβολεί.

1289
01:35:35,980 --> 01:35:39,420
Όχι, ενδεικτικό κατασκευής αλλά λίγο
αφηρημένη.

1290
01:35:39,840 --> 01:35:45,200
Υπάρχει έλλειψη στοιχείων και γιατί είναι ενοχοποιητικό
του Όλμο θα ήταν το βρώμικο πουκάμισό σου

1291
01:35:45,200 --> 01:35:46,360
σάλτσα και αίμα.

1292
01:35:48,640 --> 01:35:52,520
Είναι λεκές επαφής και όχι πιτσίλισμα
αίμα λόγω πυροβολισμού.

1293
01:35:53,200 --> 01:35:54,640
Αλλά έχει φερθεί σαν παρκαδόρος;

1294
01:35:54,860 --> 01:35:55,860
Μας κάνεις όμως να δουλέψουμε;

1295
01:35:56,170 --> 01:35:58,310
Μπράβο Tarda, μπράβο. Σας ευχαριστώ.

1296
01:35:58,570 --> 01:35:59,570
Παρακαλώ.

1297
01:36:00,650 --> 01:36:01,950
Τι λέει όμως;

1298
01:36:02,470 --> 01:36:06,190
Όταν ο άντρας μου έφυγε από το δωμάτιο ήταν
θυμωμένος και ήθελε απλώς να δει τον Κάρλο

1299
01:36:06,190 --> 01:36:07,190
νεκρός.

1300
01:36:19,310 --> 01:36:21,090
Δεν έχεις τίποτα να πεις, ε;

1301
01:36:21,830 --> 01:36:24,510
Χαζεύεις τον εαυτό σου, άσχημο γέρο!

1302
01:36:25,000 --> 01:36:28,760
Είναι αλήθεια, εκείνο το βράδυ Όλμο, εντελώς
μεθυσμένος, κατέβηκε.

1303
01:36:30,820 --> 01:36:34,300
Όμως τον βρήκε ήδη νεκρό.

1304
01:36:40,320 --> 01:36:42,380
Άρα ο μπαμπάς μου είναι ακόμα εκεί. Άνεμος,
αδερφέ!

1305
01:36:42,700 --> 01:36:46,780
Γιατί δεν ρωτάει τη μητέρα του;
μέλλον, όπως λένε στην Ινδία, αδερφέ

1306
01:36:46,780 --> 01:36:51,040
μονομερής; Επειδή είναι με μια έγκυο Serena
ότι ο Κάρολος ήθελε να δραπετεύσει στην Καραϊβική.

1307
01:36:52,420 --> 01:36:53,420
Δεν είναι αλήθεια.

1308
01:36:56,590 --> 01:37:01,710
Ήσουν απλώς ένα άλλο κοτόπουλο με το οποίο
θόλωσε. Με αγαπούσε, αλλά ήταν για σένα

1309
01:37:01,710 --> 01:37:04,010
που δεν άντεχε άλλο.

1310
01:37:10,750 --> 01:37:15,090
Ναι, και ο Έλβιο, τι κίνητρο είχε ο Κάρλο;
να τον σκοτώσω;

1311
01:37:23,370 --> 01:37:24,510
Σκεφτείτε τι έχετε ως μπαμπάς.

1312
01:37:25,680 --> 01:37:31,060
Διάβασα επί λέξει. Εγώ, ο Carlo Bulmar, μέσα
πλήρης κατοχή των ικανοτήτων μου

1313
01:37:31,060 --> 01:37:36,300
Επιστρέφω την ιδιοκτησία της Villa Bulmar
στον νόμιμο κληρονόμο των Guelph Prospero,

1314
01:37:36,380 --> 01:37:38,500
Guelphs Elvio. Πότε το έγραψε;

1315
01:37:38,760 --> 01:37:40,020
14 Μαρτίου σήμερα.

1316
01:37:40,520 --> 01:37:42,620
Αυτό ήταν το χαρτί που είχε
Εμανουέλε Έλβιο;

1317
01:37:46,880 --> 01:37:50,760
Ο Έλβιο γνώριζε πολύ καλά τον Κάρλο
Corrado, είχαν μεγαλώσει μαζί

1318
01:37:50,760 --> 01:37:53,420
σπίτι. Και όταν χθες το βράδυ ο Έλβιο...

1319
01:37:53,900 --> 01:37:57,040
Τακτοποίησε το σώμα, το κατάλαβε
δεν ήταν ο Κάρλο.

1320
01:38:05,060 --> 01:38:06,060
Corrado.

1321
01:38:08,620 --> 01:38:10,660
Αυτό στο λαιμό μου δεν ήταν λίμπιντο.

1322
01:38:10,920 --> 01:38:13,840
Αλλά ένα χίκυ σερένα. Όχι από
ανόητο.

1323
01:38:14,760 --> 01:38:18,680
Ήταν ένα σημάδι εκ γενετής, το μόνο σημάδι αυτό
διέκρινε τα δύο δίδυμα.

1324
01:38:21,060 --> 01:38:22,060
Έλβιο!

1325
01:38:22,480 --> 01:38:27,960
Βρήκε τον Κάρλο να κρύβεται στο
υπόγεια και τον εκβίασε. Μετά αυτός

1326
01:38:27,960 --> 01:38:30,300
τη βίλα αλλιώς θα την είχε ντροπιάσει.

1327
01:38:42,940 --> 01:38:47,600
Να τι εννοούσε ο Έλβιο ενώ
πέθαινε.

1328
01:38:47,960 --> 01:38:50,040
Στο Ullaina ήταν...

1329
01:38:50,490 --> 01:38:53,390
Ο Carlo Gulmar στο κελάρι. Δημοτικό εδώ.

1330
01:38:54,470 --> 01:38:58,350
Ο Κάρλο προσποιήθηκε ότι ενέδωσε στον εκβιασμό, αλλά
μόνο για να μπορέσει να τον σκοτώσει.

1331
01:38:58,750 --> 01:39:01,150
Όλα αυτά είναι τρέλα. Και εκεί που πρέπει
να είναι;

1332
01:39:01,730 --> 01:39:02,970
Στα μπουντρούμια της βίλας.

1333
01:39:03,230 --> 01:39:04,450
Κάτω από εμάς, υποθέτω.

1334
01:39:04,930 --> 01:39:05,930
Ποια μπουντρούμια;

1335
01:39:06,150 --> 01:39:07,930
Δεν πρέπει να παίρνει ινσουλίνη;

1336
01:39:08,550 --> 01:39:10,170
Στην πραγματικότητα η Σερένα το σκέφτηκε.

1337
01:39:10,570 --> 01:39:15,390
Το δωμάτιο, που συνδέεται με το καλαμπράνζι, με
που έστειλε την ινσουλίνη στον Κάρλο.

1338
01:39:58,350 --> 01:40:01,650
Μετά με χρησιμοποίησες ως snoop
για... Όμως

1339
01:40:01,650 --> 01:40:08,310
έλα,

1340
01:40:08,310 --> 01:40:11,050
διορθώστε το. Και το κάνει αυτό όταν είναι νευρικός.

1341
01:40:16,590 --> 01:40:18,710
Δύναμη επειδή είναι δύναμη περιστροφής.

1342
01:40:20,090 --> 01:40:21,090
Citto.

1343
01:40:25,130 --> 01:40:26,470
Ο νεκρός; Ο Κάρλο είναι εκεί;

1344
01:40:26,710 --> 01:40:27,710
Είναι ζωντανός!

1345
01:40:28,930 --> 01:40:31,830
Ασφαλής; Είναι οπλισμένος! Τι διαμέτρημα;
Ελεγχος!

1346
01:40:33,330 --> 01:40:34,470
233! Πολύ καλό!

1347
01:40:34,790 --> 01:40:38,410
Έχουμε το όπλο του φόνου! ήθελα να
φύγε μαζί της, αλλά νιώθω σαν σκατά! Le

1348
01:40:38,410 --> 01:40:39,830
Θα ήθελα να βάλω στην πόλη! Περιμένετε!

1349
01:40:40,090 --> 01:40:41,090
Περιμένετε!

1350
01:40:44,150 --> 01:40:45,330
Περιμένετε! Περιμένετε!

1351
01:40:48,610 --> 01:40:49,610
Περιμένετε!

1352
01:40:57,220 --> 01:40:59,980
όλα λύθηκαν, μπορούμε να προχωρήσουμε
στη συμφωνία.

1353
01:42:23,920 --> 01:42:27,840
Όταν μας έσωσε τη ζωή, αυτός
ήθελε να ψηφίσει έναν κακό άνθρωπο.

1354
01:42:28,620 --> 01:42:30,620
Το τραβάς και τώρα το κάνει κομμάτια.

1355
01:42:31,020 --> 01:42:32,020
Εδώ, τον έκανε κομμάτια.

1356
01:42:33,780 --> 01:42:38,120
Αλλά επιστρέφει.

1357
01:42:38,340 --> 01:42:41,060
Εσύ όμως έπαθες ζημιά. Μου είπε για εμάς.
Μαθήθηκε ανάμεσά μας.

1358
01:42:41,440 --> 01:42:42,460
Τι κάνουμε;

1359
01:42:43,040 --> 01:42:45,440
Ευγενής αδερφή! Τοκάτσιο! Μπορείτε να με βοηθήσετε;

1360
01:42:45,640 --> 01:42:48,100
Και εγώ; Και αφαιρείς το παιδάκι!

1361
01:42:48,800 --> 01:42:49,800
Περίμενε με!

1362
01:43:18,470 --> 01:43:19,970
Τις καλύτερες ευχές γιατρέ.

1363
01:43:21,770 --> 01:43:23,190
Ευχαριστώ που επιστρέψατε νωρίς.

1364
01:43:23,610 --> 01:43:26,810
Λυπήθηκα πολύ που την άφησα μόνη μαζί της
εμένα. Μόνο με σκύλο.

1365
01:43:27,970 --> 01:43:28,970
Και ποιος είναι τώρα;

1366
01:43:29,010 --> 01:43:30,010
Α, είναι έκπληξη.

1367
01:43:35,790 --> 01:43:38,930
Πράγματι, ευχές για τη θρυλική Agatha Christian.
Υπάρχει ο Christian Agatha, μικρό όνομα και

1368
01:43:38,930 --> 01:43:39,629
μετά το επώνυμο.

1369
01:43:39,630 --> 01:43:40,630
Τι κάνει όμως εδώ;

1370
01:43:40,870 --> 01:43:42,490
Μη μου πείτε ότι την προώθησαν.

1371
01:43:42,770 --> 01:43:46,510
Α, όχι, ίσως όχι, απλά με έχουν
έδωσε άδεια και την εκμεταλλεύτηκε

1372
01:43:46,510 --> 01:43:47,510
έλα να την επισκεφτείς.

1373
01:43:47,910 --> 01:43:50,430
Η μητέρα μου, που είναι ένα, της στέλνει αυτά
ο τεράστιος θαυμαστής του.

1374
01:43:50,650 --> 01:43:53,890
Αλλά δεν θα ήθελα να ασχοληθώ γιατί το βλέπω
ίσως... Όχι, μην ανησυχείς, σε παρακαλώ,

1375
01:43:53,890 --> 01:43:55,390
σε παρακαλώ, είσαι άνετος. Πήγαινε, πήγαινε.

1376
01:43:56,970 --> 01:43:58,130
Γρήγορα όμως, γρήγορα.

1377
01:44:01,590 --> 01:44:02,590
Τι υπάρχει όμως;

1378
01:44:02,790 --> 01:44:04,630
Είναι τα λαζάνια της μαμάς. Ω.

1379
01:44:06,180 --> 01:44:07,660
Αυτό είναι, πρέπει να πεις κάτι κακό.

1380
01:44:10,040 --> 01:44:13,680
Αλλά, με συγχωρείτε, μαμά, η μπεσαμέλ είναι εκεί
το κανεις σπιτι?

1381
01:44:14,120 --> 01:44:17,020
Απολύτως ναι, θα καταλάβαινα για εσάς
αγοράστε το, είναι αναλόγιο.

1382
01:44:18,060 --> 01:44:22,640
Μόνο για... Ξέρεις τι κάνω; Ναι,
Κοίτα, θα σου δώσω αυτό, όχι εγώ πάντως

1383
01:44:22,800 --> 01:44:24,320
Ίσως μπορεί να σας φανεί χρήσιμο. Α
τι;

1384
01:44:24,560 --> 01:44:28,580
Για επικοινωνία από το 10 πριν από την εκκίνηση
σε ερευνητικές υποθέσεις, ας πούμε,

1385
01:44:28,720 --> 01:44:30,320
γαμημένο σκυλί. Γαμημένο σκυλί.

1386
01:44:31,000 --> 01:44:32,000
Λοιπόν, ευχαριστώ.

1387
01:44:38,120 --> 01:44:40,520
Πώς είναι; Το σκατά. Σα σκατά; Το
σκατά.

1388
01:44:40,780 --> 01:44:43,920
Η μητέρα μου βάζει τρία είδη κρέατος.
Αλλά αν του γίνει χάλια, Κόρσο. Αλλά δεν είναι

1389
01:44:43,920 --> 01:44:45,260
όπως αυτό. Δεν είναι όμως έτσι.

1390
01:44:45,880 --> 01:44:48,440
Αλλά όχι, μόνο, μόνο, οι άκρες, οι
«αρχαία πράγματα.

1391
01:44:48,660 --> 01:44:50,800
Πες μου την αλήθεια, Κόρσο. Αλλά τι υπάρχει
κάνεις;

1392
01:44:51,060 --> 01:44:53,260
Ε, τίποτα, του είπα όχι
ρωτήστε τα γενέθλιά του.

1393
01:44:53,540 --> 01:44:55,420
Αλλά μην λες βλακείες. Δεν λέω βλακείες.

1394
01:44:55,900 --> 01:44:59,400
Κόρσο, μη μου λες. Ένα πράγμα
μικρό, ένα μικρό πράγμα. θα σου πω

1395
01:44:59,400 --> 01:45:00,379
αλήθεια, Κόρσο.

1396
01:45:00,380 --> 01:45:03,240
Δυστυχώς είναι ωραία. Αλλά επίσης
αυτή, πρέπει να πω την αλήθεια.

1397
01:45:55,600 --> 01:46:01,840
με το πράσινο φεγγάρι την αγκάλιασε
κιβώτια

1398
01:46:01,840 --> 01:46:06,920
επέστρεψε στις περιπτώσεις της νιτρογλυκερίνης
Ο Μιγκέλ επέστρεψε

1399
01:46:06,920 --> 01:46:13,380
την είδε χλωμή, η καρδιά του έτρεμε

1400
01:46:13,380 --> 01:46:18,500
εκτός από μια μικρή βολή την πυροβόλησε
Μαρακαΐμπο

1401
01:46:18,500 --> 01:46:22,440
ισχυρή θάλασσα για να πλοίο

1402
01:46:38,830 --> 01:46:45,390
Το σπασμένο δέντρο, ένα

1403
01:46:45,390 --> 01:46:50,570
μαύρο πτερύγιο, στη σκοτεινή νύχτα.

1404
01:47:00,160 --> 01:47:06,420
Στο καφέ δέρμα ένας λευκός κυνόδοντας

1405
01:47:06,420 --> 01:47:09,260
πως...

1406
01:47:56,720 --> 01:47:58,380
Ευχαριστώ όλους.